Eden — rock + roll 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden의 노래 "rock + roll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So tell me this is who you are
But, tell me I’ve got something worse
And oh, you could be loved
But I don’t want the lies to find me When I’m dark and lost but never on my own
Cause I just wanna swing like Sinatra
Singing like I can’t stop
Cause I can never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before, yeah
And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it And maybe they’ll remember me when I’m gone
It’s all I could ever want
It’s all I want
So I got ten minutes to be all or nothing
To whoever wants to hear
And I got ten weeks to talk bullshit on repeat until I’m burned out and
disappear
But I owe you nothing
And I own my life
So you’ll say you’ll never be alone again
But I don’t think you understand me or what I fear
But you could be loved
But I don’t wanna lie to tell myself
I’m more than all the mistakes I’ve outrun
I’m only here for a minute
But I don’t care what you say
Cause I know you’re only here cause I’m winning
But I can be my own kind of rock and roll
I don’t really care if you say you don’t fuck with me And I can say what the fuck I want cause it’s down to me And I got love for you even if you were doubting me Like, oh my God, I just can’t stop
Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol on my soundtrack
Cause I can never rock like a Rolling Stone
And wonder how it feels to burnout young
Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
Then maybe you’ll cry once you know I’m gone
It’s all I could ever want
Oh, it’s all I want
Cause I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
No I ain’t scared of livin'
Cause it’s all we got
What are we breathin' for?
And I don’t want your love
I just wanna feel like I’m still livin'
And if there is no god
I know the day I die I’d live through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that’s living
It’s all I want
It’s all I want
가사 번역
그러니까 이게 당신이 누군지 말해주세요
하지만,내가 더 나쁜 것을 가지고 말해
그리고 오,당신은 사랑받을 수 있습니다
하지만 난 내가 어둡고 길을 잃었을 때 거짓말이 날 찾길 원하지 않아
난 그냥 싶어 시나트라처럼 스윙
내가 멈출 수없는 것처럼 노래
롤링 스톤처럼 바위도 못 쳐
난 그냥 예전처럼 살고 싶어,그래
그리고 어쩌면 나는 헨드릭스처럼 기타를 연주 할 수 있었다
세상을 구하거나 끝내버리거나 내가 죽으면 그들이 날 기억할 거야
그것은 내가 원하는 모든 것
그것은 내가 원하는 전부입니다
그래서 전 10 분 남았어요
듣고 싶은 사람에게
난 10 주 동안 정신없게 말하면서
사라짐
하지만 난 너에게 빚진 게 없어
그리고 나는 내 인생을 소유하고 있습니다
그래서 당신은 당신이 다시는 혼자가 될 수 없을거야 말할 것이다
하지만 난 당신이 날 이해하거나 내가 두려워하는 것을 생각하지 않습니다
하지만 당신은 사랑받을 수 있습니다
하지만 내 자신에게 거짓말하고 싶지 않아
나는 내가 상회 한 모든 실수보다 더 많은입니다
난 여기 1 분밖에 없어
하지만 난 당신이 무슨 말을 상관 없어
네가 여기 온 건 내가 이기기 때문이야
그러나 나는 내 자신의 종류의 로큰롤이 될 수 있습니다
네가 날 엿먹이지 않더라도 난 내가 원하는 걸 말할 수 있어 왜냐면 내가 원하는 건 다 내 탓이고
난 그냥 싶어 시나트라처럼 노래
내 사운드트랙에 에탄올
롤링 스톤처럼 바위도 못 쳐
그리고 그것은 젊은 번 아웃 느낌이 궁금해
난 그냥 내 마음이 실패하기 전에 죽고 싶어
비탄 또는 칵테일에서
그럼 내가 사라진걸 알면 울지도
그것은 내가 원하는 모든 것
오,그게 내가 원하는 전부야
난 안 무서워
안 무서워 죽겠어
안 무서워 죽겠어
우리가 가진 전부니까
왜 숨쉬는 거야?
그리고 난 네 사랑을 원하지 않아
난 그냥 내가 여전히 살아있다 같은 느낌 싶어'
그리고 만약 신이 없다면
내가 죽는 날 난 천국을 통해 살 거야
그리고 나는 그것을 지옥을 준
그리고 상처 경우,오 잘
적어도 그것은 살아 있습니다
그것은 내가 원하는 전부입니다
그것은 내가 원하는 전부입니다