Eden Brent — Ain't Got No Troubles 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden Brent의 노래 "Ain't Got No Troubles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t got no money
I ain’t got a dime
No nickels I can rub
No pennies I can find
But I don’t want for nothin'
My taste ain’t too refined
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no boss man
Ain’t likely to get hired
Ain’t seekin' no position
It’s doubtful I’ll get fired
Ain’t look for promotion
Got no job to resign
I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
To all of life’s worries
Both my eyes are blind
No I ain’t got no troubles on my mind
And I ain’t got no buddies
Ain’t got no friends
I ain’t got no man
I got no home to keep him in
I got no one to call me
If they can’t get in (?)
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got a member of no social club
Ain’t got no occasion for me to get snubbed
I ain’t got invitation that I must decline
No I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got nobody treating me unkind
I ain’t got no troubles on my mind
Astrology ain’t for me
Don’t care about my sign
Where the moon was when I was born
Or planets that a-lign
Don’t care about the weather
Come rain or come shine
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no religion
Ain’t concerned with sin
No preacher or congregation
Telling me I must repent
I ain’t got no confessions
To call from the divine
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got no plans, just possibilities
Ain’t bothered with the past, or my history
Ain’t got no regrets that’s keeping me behind
No I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
That’s just jaw (?)welled in my eyes
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
가사 번역
난 돈이 없어
한 푼도 없어
어떤 니켈 내가 문질러 수 없습니다
페니 나는 찾을 수 없습니다
하지만 난 아무것도 원하지 않아
내 취향이 너무 세련되지 않습니다
아니,아무 문제 없어 내 마음
난 보스가 없어
고용되지 않을 것 같아
어딘지 못봐
내가 해고 당할거야 의심 스럽다
승진도 안 하고
사임 할 일이 없습니다.
내 머릿속엔 아무 문제 없어
난 아무 문제,아니 문제 없어
내 머릿속엔 아무 문제 없어
삶의 모든 걱정
모두 내 눈은 장님
아니,아무 문제 없어 내 마음
난 친구가 없어
친구 없어
난 아무도 없어
난 그를 가둬둘 집이 없어요
전화할 사람이 없어요
못 들어오면...)
아니,아무 문제 없어 내 마음
사교클럽도 없는데
내가 냉정해질 기회는 없어
내가 거절해야 할 초대가 없어
아니,아무 문제 없어 내 마음
나는 아무 문제도 없다
내 머릿속엔 아무 문제 없어
내 머릿속엔 아무 문제 없어
난 아무도 날 매정하게 대하지 않아
내 머릿속엔 아무 문제 없어
점성술은 나를 위해 아닙니다
내 사인 신경 쓰지 마
내가 태어났을 때 달이
또는-서명 행성
날씨는 신경 쓰지 마
비 오거나 빛나
아니,아무 문제 없어 내 마음
난 종교가 없어
죄에 대해선 신경 안 써
설교자 또는 회중 없음
회개해야 한다고
난 고백 없어
신으로부터 전화하기 위해
아니,아무 문제 없어 내 마음
아무 계획도 없어,단지 가능성
과거도 내 역사도 신경 안 써
날 뒤쳐놓고 후회하는 건 없어
아니,아무 문제 없어 내 마음
말썽 없음,말썽 없음
내 머릿속엔 아무 문제 없어
내가 울면
그건 그냥 턱(?)내 눈에 솟아
내 머릿속엔 아무 문제 없어
오,아니 문제,아니 문제
내 머릿속엔 아무 문제 없어
어떻게 하는지 물어봐,난 괜찮아
내 머릿속엔 아무 문제 없어
오,아니 문제,아니 문제
내 머릿속엔 아무 문제 없어
말썽 없음,말썽 없음
내 머릿속엔 아무 문제 없어