Eden's Bridge — Stones And Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden's Bridge의 노래 "Stones And Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning
I was counting the stones on the seashore
Looking for the precious ones
Among the stones, I found many pretty things
While the sea rolled on beside me all the time
Time moved on
I had collected many stones 'til I tired of them
And I think they tired of me
Some were lovely, but I was never satisfied
And the sea rolled on beside me all the time
And the wind rose, east and cold
Whisp’ring sweetly to my soul
And it said «Look you fool
You are missing precious things:
Raise your eyes and look towards the sea.»
So I looked:
It was as if I saw the sea for the first time
And it’s power captured me
All the time I had wasted seeking stones
I had missed the rolling glory of the sea
And the sea
Devoured a mighty swathe of heart, overwhelmed me
In a way I couldn’t know
And the price for the love of greater things
Was surrender to the great and cruel sea
And it stole me, and I feared the aching sea
It consumed me, drowned my mind
The wind said «Look, you fool
No matter what you do
You can’t contain the ocean like a stone.»
가사 번역
처음에
해변의 돌을 세고 있었어요
소중한 사람을 찾고
돌 사이에,나는 많은 예쁜 것들을 발견했다
바다가 계속 떠돌아다니면서
시간 이동
나는 그(것)들의 피로할 때까지 많은 돌을 모았다
그리고 나는 그들이 나를 피곤 생각합니다
일부는 사랑 스러웠다,하지만 난 만족 적이 없었다
그리고 바다는 내 옆에 항상 굴러
그리고 바람이 동쪽과 차가운 상승
내 영혼을 달콤하게 털어 놓는다.
그리고 그것은 말했다"당신이 바보 봐
당신은 소중한 것들을 놓치고 있습니다:
눈을 올리고 바다를 향해»
그래서 나는 보았다:
처음 바다를 본 것 같았어요
그리고 그것은 힘이 나를 붙 잡았다
항상 돌을 찾아다녔지
나는 바다의 롤링 영광을 놓쳤다
그리고 바다
거대한 한번 벤 면적을 먹어 압도했다
어떤 면에서 나는 알 수 없었다
그리고 더 큰 것들의 사랑에 대한 가격
위대한 잔인한 바다에 항복하였다
그리고 그것은 나를 훔쳤고,나는 아픈 바다를 두려워했다
그것은 나를 소비하고,내 마음을 익사 시켰습니다
바람이 말했다"봐,이 바보
아무리 당신이 무엇을
당신은 돌처럼 바다를 포함 할 수 없습니다.»