Edenfall — Winter Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenfall의 노래 "Winter Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remnants of beauty; shards of dreams,
Drifting endlessly down distant streams.
She cried out with no avail;
Her tears and sorrow then set sail
Under a weeping moon,
She cries out for her loved one.
I am the mountain; a King of old,
A snowy cell where dying flowers grow.
Look to me when skies are burning;
I am the call of constant yearning!
The rose which she seeks,
Only blooms in midwinter.
I am the ancient God of loss and despair,
Too old and proud to lend a caring hand.
«A child’s life rests in my hands;
Where to turn, where to hide?
The mother will never rest,
She will always believe he’s still here,
Until she finds his bones in a frostbitten tomb!»
The rose which she seeks,
Only grows on a child’s grave.
가사 번역
아름다움의 잔해;꿈의 파편,
끝없이 먼 시내 아래로 표류.
그녀는 아무 소용이 외쳤다;
그녀의 눈물과 슬픔은 항해를 설정합니다
수양 달 아래,
그녀는 사랑하는 사람을 위해 외친다.
난 산이야,옛날의 왕,
죽어가는 꽃이 성장하는 눈 덮인 세포.
하늘이 불타고 있을 때 나를 봐;
난 항상 갈망하는 부름이야!
그녀가 찾는 장미,
겨우 겨울의 꽃입니다.
나는 상실과 절망의 고대 신이다,
배려 손을 빌려 너무 오래되고 자랑.
"한 아이의 삶이 내 손에 달려있다;
어디,어디에 숨길 설정하는 방법?
어머니는 쉬지 않을 것입니다,
그녀는 항상 그가 여전히 여기 있다고 믿을 것입니다,
그녀가 동상툼에서 그의 뼈를 찾을 때까지!»
그녀가 찾는 장미,
어린애 무덤에서만 자라지