Edenian — Song of the Furies 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenian의 노래 "Song of the Furies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up and lead the dance of Fate!
Lift the song that mortals hate!
Tell what rights are ours on earth,
Over all of human birth.
Swift of foot to avenge are we!
He whose hands are clean and pure,
Naught our wrath to dread hath he;
Calm his cloudless days endure.
But the man that seeks to hide
Like him, his gore-bedewèd hands,
Witnesses to them that died,
The Furies' troop forever stands.
For light our footsteps are,
And perfect is our might,
Awful remembrances of guilt and crime,
Implacable to mortal prayer
O’er our victim come begin!
Come, the incantation sing,
Frantic all and maddening,
To the heart a brand of fire,
Do you hear the Furies' hymn?
That which claims the senses dim,
Tuneless to the gentle lyre,
Withering the soul within.
Pride of all of human birth,
Glorious in the eye of day,
Dishonored slowly melts away,
Trod down, trampled to the earth
Far from the gods, unhonored, and heaven’s light,
We hold our voiceless dwellings dread,
All unapproached by living or by dead.
What mortal feels not awe,
Nor trembles at our name,
Hearing our fate…
The eternal law…
For old is our fame,
Might never yet of its due honors fail,
Though 'neath the earth our realm in unsunned regions pale.
가사 번역
위로 운명의 춤을 이끌!
인간이 싫어 노래를 들어!
우리의 권리는 지구상에 무엇을 말해,
모든 인간의 탄생 이상.
복수하기 위해 발의 신속한 우리는!
그의 손은 깨끗하고 순수한 그는,
우리의 진노를 두려워하게 하라;
그의 구름없는 일이 견딜 진정.
하지만 숨기려 하는 남자
그와 마찬가지로 고어 베드웨드의 손,
죽은 그들에게 증인,
후리부대는 영원히 서있다.
빛을 위해 우리의 발자취는,
그리고 완벽한 우리의 힘이다,
죄와 범죄의 끔찍한 기억,
필사자 기도에 이식
오,우리의 희생자가 시작된다!
주문을 외우자,
모든 광란과 미치게,
심장에 화재 브랜드,
찬송가 소리 들려요?
그 감각을 주장하는 것은 희미합니다,
부드러운 거문고에 튠리스,
내 영혼 굳건히.
인간의 모든 출생의 긍지,
영광스런 하루의 눈,
천천히 녹아 부도,
내려가서 지구로 짓밟아
신들,무수정,천국의 빛과는 거리가 멀다,
우리는 우리의 무성 주거 공포를 개최,
모든 거주 또는 죽은 의해 감독되지 않습니다.
인간이 경외감을 느끼지 않는 것,
우리의 이름을 떨지도 않는다,
우리의 운명을 듣기…
영원한 법칙…
오래된을 위해 우리의 명성은 입니다,
그 때문에 명예 실패의 아직 수도,
하지만 지구 말다툼 unsunned 지역에서 우리의 영역은 창백한.