Edens Edge — Feels So Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Edens Edge의 노래 "Feels So Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was two years ago and it was yesterday
It might not make sense
But that’s just the way it feels to me
I’m as bad as an old washing machine
Spinning 'round but I never get clean
Don’t you see
'Cause baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real
Inside I still got this breaking in my chest
Don’t feel like flesh, it feels like glass
And glass shatters
Oh, outside I’m not leather yet
But these days I’m tougher than I ever thought I’d get
Or ever wanna be and the heart of the matter
Is baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart, oh Feels so real, feels so real
Pulling down, Jupiter, would be much easier
Swimming in the sky that would be a breeze
Than finding a magic cure, help me remember
You’re nothing but a memory, yeah
Baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real, feels so real
It was two years ago and it was yesterday
(Oh, it feels so real, oh)
Might not make sense
But that’s just the way it feels to me
가사 번역
그것은 2 년 전이었고 어제였습니다
그것은 이해가되지 않을 수 있습니다
하지만 그게 내게 느끼는 감정이야
나는 오래된 세탁기 만큼 나빠
하지만 난 깨끗해지지 않아
당신은 보지 않는다
넌 떠났지만 바람 같아
진정에서 당신은 다시 올
내 칠한 심장의 창을 잡았다
진짜 느낌
안에 나는 아직도 내 가슴 속보있어
살 같이 느끼지 마십시오,유리 같이 느낍니다
그리고 유리 파편
아,외부 나는 아직 가죽이 아니에요
그러나 요즘 나는 내가 얻을 거라고 생각했던 것보다 강하다
또는 이제까지 원하고 문제의 심장
아기,당신은 사라 졌어요 하지만 당신은 바람처럼
진정에서 당신은 다시 올
내 페인트 종료 마음의 창을 딸랑이,오,진짜 느낌,너무 진짜 느낌
목성,아래로 당겨 훨씬 쉬울 것이다
하늘에서 수영하는 건 바람이 될 거야
마법 치료법을 찾는 것보다,나를 기억하는 데 도움이
당신은 아무것도 아닌 기억,그래
자기야,넌 갔는데 바람 같아
진정에서 당신은 다시 올
내 칠한 심장의 창을 잡았다
진짜 느낌,진짜 느낌
그것은 2 년 전이었고 어제였습니다
(아,너무 진짜 느낌,오)
말이 안 될 수도 있어
하지만 그게 내게 느끼는 감정이야