Edenshade — Day Zer0 가사 및 번역
이 페이지에는 Edenshade의 노래 "Day Zer0"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
what I am:
«She's
Staring at my empty face
Trying to catch the meaning of this day
Seconds, they say, seem to touch eternity
I sit in here, I rise, I walk.
Give to me the essence of this day
Leave her body, close the door behind the cruelty that is Tearing me, stealing me, becoming me Tearing me, stealing me, becoming me…
But it doesn’t matter now."
what I was:
«I read somewhere that many people who had near death experiences…
Hum, yes… near-death-experiences!
…reported that there is no light or tunnel at all!!!
They say that it only seems that you’re detaching
From the normal flow of space and time,
and begin to see everything in the right perspective!
…and the funny thing is that they say
Seconds seem to enlarge,
as if they’re trying to fill
that incredible void they see in front of them!
And I think it’s funny, 'cause…
seconds are no sentient beings!
But…
I think it’s kinda a romantic
description of what
love for life could be,
don’t you think? »
가사 번역
내가 무슨:
"그녀는
내 빈 얼굴 쳐다보기
이 날의 의미를 잡으려고 노력
초,그들은 말한다,영원을 만지는 것 같다
난 여기 앉아서,일어나,걸어간다.
오늘의 본질을 내게 주옵소서
을 떠날 그녀의 몸을 닫은 뒤에 문을 학대하는 찢어서 나를 훔치고 나를 찢고 나를 훔치고 나…
하지만 지금은 중요하지 않습니다."
내가 무엇 이었습니까:
"나는 죽음에 가까운 경험을 가진 많은 사람들이 어딘가에 읽어 보시기 바랍니다…
험,예...죽음에 가까운 경험!
...불이나 터널은 전혀 없다고 보고했습니다!!!
그들은 단지 당신이 분리하고있는 것 같습니다
공간과 시간의 정상적인 흐름에서,
그리고 올바른 관점에서 모든 것을 볼 시작!
그리고 재미있는 것은 그들이 말하는 것입니다
초 확대 것 같다,
마치 그들이 채우기 위해 노력하는 것처럼
그 놀라운 공허함은 그들 앞에서 볼 수 있습니다!
그리고 나는 그것이 재미 있다고 생각한다.…
초는 감각이 없어!
하지만…
로맨틱한데요
무엇에 대한 설명
삶에 대한 사랑은,
당신은 생각하지 않아? »