Edgar Oceransky — Carta Invitación 가사 및 번역
이 페이지에는 Edgar Oceransky의 노래 "Carta Invitación"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitación
가사 번역
갑자기 등장
태양으로부터 자신을 보호하기
쿠바 그 자체만큼 아름다운
모든 일이 일어난 곳
그들은 국가에 대해 나에게 경고했다.
나가기 직전에
자물쇠와 열쇠의 밑에 당신의 심혼을 지키십시오
그리고 그를 밖으로 두지 마십시오
하지만 내 마음은 이미 비행기에 있었다
후아후안코의 비트에 모히토를 가져 가라.
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자애가 훔쳤다는 걸 알아냈어
그리고 오늘 그들은 하바나에서 말한다
심장을 잃어 버렸다고
쿠바 요리
사랑을 맹세하지 않았던 사람
해변에서 그를 봤어요
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
그녀는 모든 것을 정리했습니다
날 만난 이후로
우리 둘 다 사랑하는 척 하자
더 좋은 시간을 갖기 위해서
하지만 내 마음
그건 못 들었어
그리고 그는 그녀와 함께 머물렀다
사랑의 허락 없이
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자가 내 사랑을 훔쳤다는 걸
그리고 그들은 하바나에서 그 말을
심장을 잃어 버렸다고
사랑을 맹세하지 않은 창녀에게
해변에서 그를 봤어요
제방 아래서 그를 봤어요
카누 울고
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
갑자기 나타난 초대장을 보내려고
태양으로부터 자신을 보호하기
쿠바 그 자체만큼 아름다운
모든 일이 일어난 곳
그들은 국가에 대해 나에게 경고했다.
나가기 직전에
자물쇠와 열쇠의 밑에 당신의 심혼을 지키십시오
그리고 그를 밖으로 두지 마십시오
하지만 내 마음은 이미 비행기에 있었다
후아후안코의 비트에 모히토를 가져 가라.
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자애가 훔쳤다는 걸 알아냈어
그리고 오늘 그들은 하바나에서 말한다
심장을 잃어 버렸다고
쿠바 요리
사랑을 맹세하지 않았던 사람
해변에서 그를 봤어요
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
그녀는 모든 것을 정리했습니다
날 만난 이후로
우리 둘 다 사랑하는 척 하자
더 좋은 시간을 갖기 위해서
하지만 내 마음
그건 못 들었어
그리고 그는 그녀와 함께 머물렀다
사랑의 허락 없이
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자가 내 사랑을 훔쳤다는 걸
그리고 그들은 하바나에서 그 말을
심장을 잃어 버렸다고
사랑을 맹세하지 않은 창녀에게
해변에서 그를 봤어요
제방 아래서 그를 봤어요
카누 울고
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
갑자기 나타난 초대장을 보내려고
태양으로부터 자신을 보호하기
쿠바 그 자체만큼 아름다운
모든 일이 일어난 곳
그들은 국가에 대해 나에게 경고했다.
나가기 직전에
자물쇠와 열쇠의 밑에 당신의 심혼을 지키십시오
그리고 그를 밖으로 두지 마십시오
하지만 내 마음은 이미 비행기에 있었다
후아후안코의 비트에 모히토를 가져 가라.
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자애가 훔쳤다는 걸 알아냈어
그리고 오늘 그들은 하바나에서 말한다
심장을 잃어 버렸다고
쿠바 요리
사랑을 맹세하지 않았던 사람
해변에서 그를 봤어요
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
그녀는 모든 것을 정리했습니다
날 만난 이후로
우리 둘 다 사랑하는 척 하자
더 좋은 시간을 갖기 위해서
하지만 내 마음
그건 못 들었어
그리고 그는 그녀와 함께 머물렀다
사랑의 허락 없이
그건 내 땅에 가지 않았어
쿠바 여자가 내 사랑을 훔쳤다는 걸
그리고 그들은 하바나에서 그 말을
심장을 잃어 버렸다고
사랑을 맹세하지 않은 창녀에게
해변에서 그를 봤어요
제방 아래서 그를 봤어요
카누 울고
마이그레이션 문서 없음
그 심장을 봤다면
이 노래에 대해 말해
주소 보내기
초대장 보내려고
초대장 보내려고