Edgar Villarroel — Sunset Boulevard 가사 및 번역
이 페이지에는 Edgar Villarroel의 노래 "Sunset Boulevard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sure I came out here to make my name
Wanted my pool, my dose of fame
Wanted my parking space at Warner’s
But after a year, a one room hell
A Murphy bed, a rancid smell
Wallpaper peeling at the corners
Sunset Boulevard, twisting boulevard
Secretive and rich, a little scary
Sunset Boulevard, tempting boulevard
Waiting there to swallow the unwary
Dreams are not enough to win a war
Out here they’re always keeping score
Beneath the tan the battle rages
Smile a rented smile, fill someone’s glass
Kiss someone’s wife, kiss someone’s ass
We do whatever pays the wages
Sunset Boulevard, headline boulevard
Getting here is only the beginning
Sunset Boulevard, jackpot boulevard
Once you’ve won you have to go on winning
You think I’ve sold out?
Dead right I’ve sold out!
I just keep waiting for the right offer
Comfortable quarters, regular rations
24 hour Five Star room service
And if I’m honest, I like the lady
I can’t help being touched by her folly
I’m treading water, taking the money
Watching her sun set, well, I’m a writer!
L.A.'s changed a lot over the years
Since those brave gold rush pioneers
Came in their creaky covered wagons
Far as they could go end of the line
Their dreams were yours, their dreams were mine
But in those dreams were hidden dragons
Sunset Boulevard, frenzied boulevard
Swamped with every kind of false emotion
Sunset Boulevard, brutal boulevard
Just like you, we’ll wind up in the ocean
She was sinking fast, I threw a rope
Now I have suits and she has hope
It seemed an elegant solution
One day this must end, it isn’t real
Still I’ll enjoy a hearty meal
Before tomorrow’s execution
Sunset Boulevard, ruthless boulevard
Destination for the stony-hearted
Sunset Boulevard, lethal boulevard
Everyone’s forgotten how they started
Here on Sunset Boulevard!
가사 번역
내 이름을 지어주러 온거 확실해
내 수영장,명예의 나의 복용량을 원했다
워너의 주차 공간을 원했습니다.
그러나 년 후,한 방 지옥
머피 침대,썩은 냄새
구석에 벽지 껍질을 벗김
선셋 대로,비틀림 대로
비밀스럽고 풍부하고 조금 무서운
선셋 대로,유혹하는 대로
부주의 한 삼키기 위해 거기 대기
꿈은 전쟁에서 이기기엔 충분하지 않아
여기서 그들은 항상 점수를 유지하고 있습니다
황갈색 아래 전투 격노
임대 미소를 미소,누군가의 유리를 채우기
누군가의 아내에게 키스하고 누군가의 엉덩이에 키스하십시오
우리는 임금을 지불 무엇이든 할
선셋 대로,헤드 라인 대로
여기에 얻는 것은 단지 시작 일뿐입니다
선셋 대로,잭팟대로
일단 당신이 이기고 나면 당신은 계속 승리해야합니다
내가 매진했다고 생각해?
죽은 오른쪽 나는 매진했습니다!
난 그냥 올바른 제안을 기다리고 계속
편안한 숙소,정기적 인 식량
24 시간 5 성급 룸 서비스
그리고 솔직히 말해서,나는 숙녀를 좋아한다
나는 그녀의 어리 석음에 감동되는 것을 도울 수 없다
물 밟고 돈 받고
그녀의 태양 세트를보고,글쎄,난 작가 야!
La 가 수년간 많이 변했어요
그 용감한 골드 러시 개척자 이후
온 그들의 삐걱 거리는 덮여 마차
그들이 선을 끝낼 수 있는 한
그들의 꿈은 당신 것이었고,그들의 꿈은 내 것이었습니다
그러나 그 꿈에서 숨겨진 용이었다
선셋 대로,광란대로
거짓 감정의 모든 종류의 압도
선셋 대로,잔혹한 대로
너처럼 우린 바다로 갈 거야
그녀는 빠르게 침몰했다,나는 밧줄을 던졌다
지금은 정장을 가지고 그녀는 희망이
그것은 우아한 해결책처럼 보였다
언젠간 끝날거야 이건 진짜가 아니야
아직도 나는 왕성한 식사를 즐길 것이다
내일의 실행 전에
선셋 대로,무자비한 대로
스토니 마음의 목적지
선셋 대로,치명적인 대로
다들 잊어버렸어 어떻게 시작했는지
선셋 대로!