Edguy — Alone In Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Edguy의 노래 "Alone In Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trying hard to match the picture that you paint of me You don’t know how much I would give to really make you
See what I’m right here right now
I speak a word and then I feel like losing mother tongue
Aren’t I grateless when you wanna make me feel
That I belong right here now
I’m alone in myself
There’s many thoughts inside I whisper when I’m on my own
It may be strange but I can’t phrase them right in front of you
Not right here, not right now
I’m walking down this lonesome lane and talk to dog and hope
That He’ll be there to tell you all one day and let you know
What’s inside me down here
I feel like this road that fades into the night
— Lit up by angels I fail to recognize —
Is paved with the words that I don’t find
And I don’t know my way
Got no sight of salvation
No matter how hard I pray I’m lost in translation
Ungrateful…
I run but I don’t move
Alone in myself
Alone in myself
And I don’t know my way
— I'm alone in myself
Got no sight of salvation
— No sight of salvation
No matter how hard I pray
— No matter how hard
I’m lost in translation
Ungrateful
I run but I don’t move
Alone in myself
Alone in myself
I’m alone in myself
Alone in myself
가사 번역
난 당신이 내 페인트 사진과 일치 열심히 노력하고있어 당신은 내가 정말 당신을 만들 줄 얼마나 모른다
내가 지금 여기 있는 걸 봐
한 마디만 하면 모국어를 잃는 것 같아요
당신이 나를 느끼게하려고 할 때 나는 무상하지 않습니까
내가 지금 여기 있어야 한다고
나 혼자야
내 스스로 속삭일 때 많은 생각이 들어
그것은 이상 할 수 있지만 나는 당신 앞에서 그들을 문구 수 없습니다
여기 말고 지금 당장
나는 이 외로웠던 차선 아래로 걷고 개에게 말하고 희망합니다
그가 하루 종일 당신에게 말할 수있을 것이고 당신에게 알려 줄 것입니다
내 안에 뭐가 들었을까?
밤이면 사라지는 길 같은 느낌이야
-천사에 의해 불을 지른 나는 인식하지 못한다 —
찾을 수 없는 단어로 포장되어 있습니다
그리고 나는 내 길을 모른다
구원을 볼 수 없다.
아무리 열심히 내가 번역에서 길을 잃기도하지
배은망덕한…
난 도망치지만 움직이지 않아
혼자 자신
혼자 자신
그리고 나는 내 길을 모른다
-나 혼자야
구원을 볼 수 없다.
-구원의 시력 없음
아무리 열심히 기도해도
-아무리 힘들어도
나는 번역에서 길을 잃는다
배은망덕한
난 도망치지만 움직이지 않아
혼자 자신
혼자 자신
나 혼자야
혼자 자신