Edguy — Another Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Edguy의 노래 "Another Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rain outside reminds me of your voice,
like everything I hear since you’re not there.
The distance doesn’t leave me any choice
than to meet you in a dream we still can share.
In my dream I see your smile
but when I open up my eyes I can’t see anyone.
Now that you have gone away
I wonder if we’ll reach the day
that you will realize that we belong.
I can’t take it for granted,
I remember your smile.
I can’t take it for granted,
cause I know that our life is in line
for another day or life in another time.
…in another time…
The pressure and the fear, it made you blind.
You thought you have to give some burden away,
but are you really sure if it’s required?
Don’t you want to find out another day?
I can’t take it! I remember! I can’t take it!
가사 번역
밖에 비는 네 목소리를 떠올리게 해,
네가 없으니 내가 듣는 모든 것 처럼
이 거리는 나에게 어떤 선택도 남기지 않습니다
꿈속에서 널 만나는 것보다
내 꿈에서 나는 당신의 미소를 볼
하지만 눈을 뜨면 아무도 안 보여
이제 당신은 멀리 갔다
오늘 도착해도 될까요?
우리가 속해있다는 걸 알게 될 거야
나는 그것을 당연하게 받아 들일 수 없다,
네 미소가 기억나
나는 그것을 당연하게 받아 들일 수 없다,
우리 삶이 위태롭다는 걸 알거든
다른 시간에 있는 다른 일 또는 생활 동안.
...다른 시간에…
압박과 두려움이 널 장님처럼 만들었어
당신은 당신이 멀리 몇 가지 부담을 줄 필요가 있다고 생각,
그러나 당신이 정말로 필요한 경우 확신?
다른 날 찾아보지 않을래?
못 참겠어! 기억난다! 못 참겠어!