Edguy — Arrows Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Edguy의 노래 "Arrows Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faking the truth in their eyes
Smile but they really deride
Never give you shelter
Lady all alone, naked to the bone
Make you bleed and melt into tears
Down on your knees you will see
What you could be Raise the power in your eyes
Make us rise to make us say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
The night has come down on the land
I wanna reach out for her land
But she takes another
Lonesome in my room, staring at the moon
Treated like a bother
Down on my knees I have seen
What I can be Raise the power in my eyes
Makes me rise to make me say
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
Down and alone — arrows fly
Breaking on my soul
Down and alone — arrows fly
I remember times
When arrows hit me causing pain
All alone I’ve found my soul
And now my soul is sane
(…isn't loneliness a good reason to become acquainted with yourself?
And when you’re down and out — aren’t you compelled to face yourself?
And — if you know yourself — can the arrows of the world outside
hurt you anymore…)
가사 번역
그들의 눈에서 진실을 위조
미소 그러나 그들은 정말 비웃다
결코 당신에게 피난처를 제공하지 마십시오
여자 모든 혼자 벌거벗은 뼈
피 흘리고 눈물로 녹여
무릎 꿇으면
당신은 당신의 눈에 힘을 올릴 수 무엇
우리가 일어서서
아래로 혼자-화살표 비행
내 영혼을 깨고
아래로 혼자-화살표 비행
나는 시간을 기억한다
화살이 나를 때릴 때 고통의 원인
혼자 나는 내 영혼을 발견했습니다
그리고 지금 내 영혼은 제정신이다
밤이 땅에 내려왔다
나는 그녀의 땅을 위해 밖으로 도달하고 싶어
그러나 그녀는 다른 걸립니다
내 방에 외로운,달 응시
는 귀찮게 같은 처리
무릎 꿇고
내가 할 수있는 것은 내 눈에 힘을 올릴 수 있습니다
내가 일어서서
아래로 혼자-화살표 비행
내 영혼을 깨고
아래로 혼자-화살표 비행
나는 시간을 기억한다
화살이 나를 때릴 때 고통의 원인
혼자 나는 내 영혼을 발견했습니다
그리고 지금 내 영혼은 제정신이다
아래로 혼자-화살표 비행
내 영혼을 깨고
아래로 혼자-화살표 비행
나는 시간을 기억한다
화살이 나를 때릴 때 고통의 원인
혼자 나는 내 영혼을 발견했습니다
그리고 지금 내 영혼은 제정신이다
(...외로움 자신을 알게 될 수있는 좋은 이유가 아닌가?
그리고 당신이 내려와있을 때-당신은 자신을 직면 강요하지 않는 이유는 무엇입니까?
그리고—당신이 자신을 알고있는 경우-외부 세계의 화살표 수
더 이상 당신을 다치게…)