Edguy — When A Hero Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Edguy의 노래 "When A Hero Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awake by that dreams of you
Being all alone in the night
Coldness in my empty chamber
no one here holding me tight
I could take a masquerade
To show you I don’t need to cry
But I can let my tears run away
To show you I’m as weak as a child
so many times you make me cry
But I got no reason to deny
Because I’m here and still alive
When a hero cries, emotions arise
The tears in my face seem to be a trace of life
When a hero cries
It felt like heaven to me but it was nothing for you
You said that I should forget but it ran me through
And I still can’t deny that you still make me cry
가사 번역
그 꿈 속에서 깨어나
밤에 혼자 있는 게
내 빈 챔버의 추위
날 꽉 붙잡고 있는 사람은 아무도 없어
내가 가장무도회를 가져갈 수 있어.
내가 울 필요가 없다는 걸 보여주려고
그러나 나는 나의 눈물을 멀리 달릴 수 있는다
내가 어릴때보다 나약하다는 걸 보여주기 위해서
날 울게 만드네
하지만 부인할 이유가 없어요
내가 여기 아직 살아 있기 때문에
영웅이 울 때 감정이 생깁니다
내 얼굴에 있는 눈물은 삶의 흔적처럼 보여
영웅이 울 때
그것은 나에게 천국 같은 느낌 그러나 그것은 당신을 위해 아무것도 없었다
잊어야 한다고 말했지만
그리고 난 아직도 네가 날 울리는 걸 부정할 수 없어