Edie Brickell — Volcano 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Brickell의 노래 "Volcano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last time I was walking by your house
I saw a stranger in the window looking out.
And I waved in a shy kind of reserved way and he did not wave back.
And I realized that it was not your house at all.
One time when I was in the bath all my fears started to drown me.
So I quickly let the water out.
I quickly jumped up and ran about the house with no clothes on.
Drippin' wet.
Scared to death.
This was it.
This was the end.
So I called up a friend on the phone
and she said
«Come on over. Got some hamburger helper.
Got some leafy whole wheat bread.
Got some good wine to drink.
Got some video tapes that don’t exactly say much of anything.»
When the volcano erupted our conversation was quickly interrupted.
And you ubruptly jumped up and ran to the car.
Screeched out of the driveway.
Left me standing in the lava.
What could I say?
What could I say?
Victim of a volcano.
Burn me down.
Burn me down.
Melt me to the ground.
Well that’s what you get for living next to a volcano that could go off and
spill all over.
가사 번역
지난번에 당신 집에 왔을 때
창밖을 보는 낯선 사람을 봤어요
그리고 예약 방법의 수줍음 종류의 손을 흔들었다 그는 다시 흔들지 않았다.
그리고 나는 그것이 당신의 집이 전혀 아니라는 것을 깨달았다.
한번은 욕조에 있었을 때 내 모든 두려움은 나를 익사하기 시작했다.
그래서 나는 빨리 물 밖으로 보자.
나는 빨리 뛰어 올라 옷이없는 집에 대해 달렸다.
젖었어
무서워 죽는 거
이 것이었다.
이 끝이었다.
그래서 전화로 친구를 불렀어요
그리고 그녀는 말했다
"이리와. 햄버거 도우미가 있어
잎이 많은 밀가루 빵 좀 가져왔어
마실 좋은 와인을 얻었다.
정확히 아무 말도하지 않는 비디오 테이프가 있습니다.»
화산이 분출 할 때 우리의 대화는 신속하게 중단되었다.
그리고 당신은 우부 반 뛰어 차에 달렸다.
진입로에서 비명을 질렀어요
용암에 서 있게끔 내버려뒀어
나는 무엇을 말할 수 있을까?
나는 무엇을 말할 수 있을까?
화산의 피해자.
태워줘
태워줘
땅으로 녹여줘
화산이 폭발할 수 있는 화산이랑 같이 산다고 해서
모든 유출.