Edie Brickell — What Would You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Brickell의 노래 "What Would You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Barely old enough to legally drive.
She took off in her stepmothers van.
A restlessness that blew her over the line.
Like the wind inside an aluminum can.
At a pay phone in a donut shop.
She called a friend back home.
Were all worried they’ve called the cops.
Are you crazy? Where have you gone?
She said what would you do if you were me?
When its suicide to stay, and murder to leave.
She ran out of gas down in New Mexico.
And got a job at a local cafe.
Friday nights they featured live rock and roll.
She fell in love with a boy who played.
He had soulful eyes and indian blood.
No intention of staying around.
All he took was his harmonica and her heart when he left town.
He said what would you do if you were me?
When its suicide to stay, and murder to leave?
She never married but she did have a child.
A sweet young girl by the name of Sioux.
She had spirit and a heart breaking smile.
And some beat up moccasin boots.
And they had nothing but each others love.
An apartment by the tracks.
And when the day came that Sioux grew up.
She said someday Ill be back.
Oh now.
What would you do, if you were me?
When its suicide to stay, and murder to leave?
가사 번역
법적으로 운전할만큼 간신히 오래된.
새엄마 밴에서 내렸어요
그녀가 선을 넘지 않은 침착하지 못함
알루미늄 깡통 안쪽에 바람 같이.
도넛 가게에서 공중전화에서
그녀는 집에 친구를 불렀다.
경찰에 신고할까봐 걱정했어요
너 미쳤어? 어디 갔니?
네가 나라면 어떻게 하겠다고 했어?
자살을 할 때,살인은 떠날 것이다.
뉴멕시코에서 기름이 떨어졌어
그리고 지역 카페에서 직업을 얻었습니다.
금요일 밤 그들은 라이브 로큰롤을 선보였습니다.
그녀는 한 소년과 사랑에 빠졌다.
그는 영혼의 눈과 인도의 피가 있었다.
주변에 머물 의도가 없습니다.
그가 마을을 떠날 때 그가 가져간 건 그의 하모니카와 그녀의 심장뿐이었다.
네가 나라면 어떻게 할 거라고 했어?
자살을 할 때,살인은 떠날 것인가?
결혼한 적은 없지만 아이를 낳았어요
수라는 이름의 달콤한 소녀.
그녀는 정신과 마음을 깨는 미소를 가지고 있었다.
그리고 어떤 모카신 부츠를 두들겨 맞았습니다.
그리고 그들은 서로 사랑하지만 아무것도 없었다.
트랙 옆에 아파트.
그리고 그 수우가 자랐을 때.
언젠간 아프다고 했어요
오,지금.
네가 나라면 어떻게 할 거야?
자살을 할 때,살인은 떠날 것인가?