Edie Carey — I Like You (farr's Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Carey의 노래 "I Like You (farr's Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you didn’t know I liked you
You’re pretty bright
you’ll probably figure it out now
Or maybe you think I just like to Dress up in white and throw bags of our parents' cash around
Did you know
I did not like you much
when we met
What was it? 8 years ago?
You and your friends you had this «we're too cool» attitude
But I must admit
I was quick to let that go When you showed up in my doorway
Your wide brown eyes were simply fastened to your feet
You had one hand behind you, the other hand was holding out
My favorite sweet thing to eat
You said…
«I like you, I like you, could you maybe like me, too?»
I like you, I like you, could it really be that simple?
Cause you know
that I’m just like you
I can get shy
hell, I can shut down
But we’re gathering up everything that scares us We’ll divide it by two and you’ll see
There ain’t nothing
we can’t shut down
Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too?
I like you, I like you, could it really be that simple?
Later on when it’s quiet
and everyone we love
Has made their way home
Yeah, I know we’re gonna be tired
But at least I know
I’ll finally be alone
With that boy
who brought me ice cream
just 8 years ago
You still make
everything so sweet
And you paint your pretty pictures of everyone we know
And nearly everyone you meet
But they pale in comparison
yeah they do To your beauty and your grace
Yeah, I know this is embarrassing,
I can almost feel the heat
rise to your face
Cause you like me, you like me, you know you like me, too
Yeah, you like me,
and oh baby I love you
could it really be that simple?
가사 번역
내가 널 좋아하는 줄 몰랐다면
당신은 꽤 밝습니다
당신은 아마 지금 그것을 알아낼 것입니다
아니면 내가 하얀색 옷을 입고 부모님의 현금 가방을 던져버리길 좋아한다고 생각하나?
당신은 알고 계십니까
나는 당신을 많이 좋아하지 않았다
우리가 만났을 때
그게 뭐였지? 8 년 전?
당신과 당신의 친구는 당신이"우리는 너무 멋지다"태도를 가지고 있었다
그러나 나는 인정해야한다
당신이 내 문앞에 나타났을 때 나는 그 일을 빨리 풀어 줬다.
당신의 넓은 갈색 눈은 단순히 당신의 발에 걸려 있었다
한 손 뒤에,다른 손은 밖으로 들고 있었다
내가 좋아하는 달콤한 것은 먹고
당신이 말했죠…
"난 당신이 좋아,난 당신이 좋아,당신도 날 좋아 수 있을까?»
난 당신이 좋아,난 당신이 좋아,정말 그렇게 간단 할 수 있을까?
당신이 알고 있기 때문에
나도 너처럼
나는 부끄러워 할 수있다
지옥,나는 종료 할 수 있습니다
그러나 우리는 우리를 두려워하는 모든 것을 모아서 두 가지로 나눌 것이고 당신은 볼 것입니다
아무것도 없어
우리는 종료 할 수 없습니다
나도 널 좋아하니까 너도 날 좋아해줄 수 있어?
난 당신이 좋아,난 당신이 좋아,정말 그렇게 간단 할 수 있을까?
나중에 조용한 때에
그리고 우리가 사랑하는 모든 사람들
그들의 길을 집에 만들었습니다
그래,피곤할 거 알아
그러나 적어도 나는 알고있다
나는 마침내 혼자가 될 것이다
그 소년과 함께
누가 나에게 아이스크림을 가져왔다
8 년 전
당신은 여전히
모든 너무 달콤한
그리고 당신은 우리가 알고있는 모든 사람의 예쁜 사진을 페인트
그리고 당신이 만나는 거의 모든 사람들
그러나 그들은 비교 창백한
그래,그들은 당신의 아름다움과 은총에 할
그래,이게 창피하다는 거 알아,
나는 거의 열을 느낄 수있다
당신의 얼굴에 상승
너도 날 좋아하니까 너도 날 좋아하고 너도 날 좋아하잖아
그래,날 좋아하잖아,
그리고 오 아기 나는 당신을 사랑합니다
정말 그렇게 간단 할 수 있을까?