Edie Carey — The Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Edie Carey의 노래 "The Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miles from ecstatic
Years from depressed
Across the board content
A step below dramatic
Nowhere near repressed
Sometimes I just need to vent
I’ve got an understated chest
And an exaggerated ass
But with the right clothes
I manage to balance out
One part prudish
Three parts crass
Sometimes these words just slip out
But I like the view
From where I stand
From up here
I can see both sides
And the middle
Is a little like no man’s land
But it’s a pretty nice place
to hide
I can be funny when I talk
And too damn serious when I sing
I wish I could just lighten up
I’m go-with-the-flow
But obsess over every little thing
I wish my head would just shut up I lose my heart
Without looking down
They could be Sarah, Chloe, or Clyde
And I suspect the question’s
been going around
As to whether I’ll ever decide
But there’s more than
one single facet to my face
I’ve got infinite schizophrenic sides
The middle is a little like
wide open space
Like the time in between the tides
You might as well brand
a big fat 'M'on my chest
'Cause I’ll never be a woman of extremes
I’ve never been the worst
and I’ll never be the best
But that’ll never stop
me or my dreams
So go on, go ahead
put me to the test
I wouldn’t be the first or last to lose
'Cause falling somewhere
in between the worst and the best
Leaves a hell of a lot of room to improve
ABut I like the view
From where I stand
From up here
I can see both sides
And the middle
Is a little like no man’s land
But it’s a pretty nice place
to hide
가사 번역
황홀함에서 마일
우울하게 하는에서 년
보드 콘텐츠를 가로 질러
극적인 아래 단계
아무데도 근처 억압
때때로 나는 단지 배출 할 필요가있다
절제된 가슴이 있어요
과장된 엉덩이
하지만 제대로 된 옷을 입고
나는 균형을 관리
한 부분 신중한
세 부분 크라스
때때로 이 말은 밖으로 미끄러집니다
그러나 나는 그 전망을 좋아한다
내가 서 있는 곳에서
여기에서
나는 양쪽을 볼 수있다
그리고 중간
남들의 땅과 조금 비슷합니다.
그러나 그것은 꽤 좋은 장소입니다
숨기기 위해
내가 말할 때 나는 재미있을 수있다
내가 노래 할 때 너무 빌어 먹을 심각한
난 그냥 밝게 할 수 있으면 좋겠다
나는 흐름과 함께 갈거야
그러나 모든 작은 일에 집착
내 머리가 입 다물고 있으면 좋겠다
아래로 보지 않고
사라,클로이,클라이드
그리고 나는 그 질문을 의심한다
계속 돌아다녔어.
내가 결정할지 여부에 관해서는
하지만 그 이상
나의 얼굴에 1 개의 단 하나 면
나는 무한한 정신 분열증 측면을 가지고있다
중간 조금 같은
넓은 열린 공간
마치 파도 사이의 시간처럼
당신은뿐만 아니라 브랜드 수 있습니다
큰 지방'm'내 가슴
난 절대 극단주의자가 될 수 없어
나는 최악의 적이 없다
그리고 나는 결코 최고가 될 수 없다
그러나 그것은 결코 멈추지 않을 것입니다
나 또는 내 꿈
그래서 어서,어서
시험에 넣어
나는 잃을 첫 번째 또는 마지막되지 않을 것입니다
어딘가에서 떨어지니까
최악과 최고 사이에
더 나아질 수 있는 많은 공간을 남겨두죠
나는 뷰를 좋아한다.
내가 서 있는 곳에서
여기에서
나는 양쪽을 볼 수있다
그리고 중간
남들의 땅과 조금 비슷합니다.
그러나 그것은 꽤 좋은 장소입니다
숨기기 위해