Эдита Пьеха — Мама 가사 및 번역
이 페이지에는 Эдита Пьеха의 노래 "Мама"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Много есть песен о мамах чудесных,
Я сочинила свою.
«Мама» звучит, как поэма, как песня,
Я вам про маму спою.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Помню, впервые меня проводила,
Слёзы стараясь скрывать.
Ты об одном у вагона просила —
Только почаще писать.
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
Если порой написать забываю,
Ты всё простишь и поймёшь.
Вырастит дочка моя незаметно,
Буду её провожать,
Буду не спать и, как ты, до рассвета
Письма куда-то писать…
Мама родная, я знаю, я знаю,
Что ты далеко, что ты ждёшь.
가사 번역
멋진 어머니에 대한 많은 노래가 있습니다,
내가 직접 만들었어
'엄마'는 시처럼 들려 노래처럼,
우리 엄마에 대해 불러줄게
어머니 사랑,나도 알아,알아,
당신은 멀리 있다는 것을,당신은 기다리고 있습니다.
가끔 쓰는 것을 잊어 버리면,
당신은 용서하고 이해할 것입니다.
처음 보는 날 본 기억이 나,
눈물은 숨기려고.
한 가지만 부탁하셨잖아요 —
그냥 더 자주 작성합니다.
어머니 사랑,나도 알아,알아,
당신은 멀리 있다는 것을,당신은 기다리고 있습니다.
가끔 쓰는 것을 잊어 버리면,
당신은 용서하고 이해할 것입니다.
내 딸은 주목 성장할 것입니다,
나는 그녀를 볼 수 있습니다,
나는 새벽까지,당신처럼,잠을 자지 않을 것입니다
쓸 편지…
어머니 사랑,나도 알아,알아,
당신은 멀리 있다는 것을,당신은 기다리고 있습니다.