Эдита Пьеха — Разноцветные кибитки 가사 및 번역
이 페이지에는 Эдита Пьеха의 노래 "Разноцветные кибитки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jadą wozy kolorowe taborami,
Jadą wozy kolorowe wieczorami.
Może w liściach spadających im powróży
Wiatr cygański, wierny kompan ich podróży.
Zanim ślady wasze mgłami pozasnuwa,
Opowiedzcie mi, Cyganie, jak tam u was jest?
U nas — wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
U nas czerwień, u nas zieleń,
Cień i blask,
U nas błękit, u nas fiolet,
U nas dole i niedole,
Ale zawsze kolorowo jest wśród nas!
La la la la …
Jadą wozy kolorowe taborami,
Ej, Cyganie, Jak bym chciała jechać z wami!
Będę sobie mieszkać kątem przy muzyce,
Będę słuchać opowieści starych skrzypiec,
Ciepłym wiatrem wam podszyję stare płótno…
Co mi dacie, żeby już nie było smutno mi?
Damy wiele i niewiele,
Bo w sam raz,
Damy czerwień, damy zieleń,
Cień i blask,
Damy błękit, damy fiolet,
Damy dole i niedole,
Ale będzie kolorowo pośród nas!
La la la la …
No i pojechałam z nimi na kraj świata,
Wiatr warkocze mi rozplatał i zaplatał,
I zbierałam, dzikie trefle, leśne piki,
I bywałam, gdzie rodziły się muzyki.
I odwiedzam z Cyganami chmurne kraje,
I kolory szare ludziom darmo daję dziś!
Weźcie wiele i niewiele,
Bo w sam raz!
Komu czerwień, komu zieleń,
Cień i blask?
Komu fiolet, komu błękit,
Komu echo tej piosenki,
Nim odjedzie z Cyganami w czarny las…
La la la la …
가사 번역
자동차 컬러 야영 이동,
자동차는 저녁에 드라이브.
어쩌면 떨어지는 잎에 그들은 돌아올 것입니다
집시 바람,그들의 여행의 충실 한 동반자.
발자국이 자욱하기 전에,
말해봐,집시들,잘 지냈어?
우리는 많이 그리고 조금,
그것은 완벽하기 때문에,
우리는 빨강이,우리 있습니다 녹색이 있습니다,
그림자와 빛,
우리는 파란색,우리는 보라색이있다,
우리는 바닥 및 고통이 있습니다,
그러나 그는 항상 우리 가운데 화려합니다!
라-라-라 …
자동차 컬러 야영 이동,
야,집시들,너랑 가고 싶었던 만큼!
나는 음악에 살 것이다.,
나는 오래된 바이올린의 이야기를 들어 볼 것이다,
따뜻한 바람으로 나는 당신을 위해 오래된 캔버스를 들어 올릴 것입니다…
슬프지 않게 뭘 해줄 건데?
우리는 다량을 그리고 조금 줄 것입니다,
그것은 완벽하기 때문에,
우리는 당신에게 빨간색을 줄 것이다,우리는 당신에게 녹색을 줄 것이다,
그림자와 빛,
우리는 당신에게 푸른 줄 것이다,우리는 당신에게 보라색을 줄 것이다,
여성 및 문제,
그러나 그것은 우리 가운데 다채로울 것입니다!
라-라-라 …
그리고 나는 평화의 땅에 그들과 함께 갔다.,
바람이 내 머리를 땋고 엉켜버렸어,
그리고 모아진,사나운 클럽,숲 스페이드,
그리고 음악이 태어난 곳에도 가봤어요
그리고 집시들과 함께 클라우드 국가를 방문합니다,
그리고 오늘 무료로 사람들에게 회색 색상을 제공합니다!
많이 조금 걸릴,
그것은 완벽하기 때문에!
누가 녹색 필요,빨간색 필요,
그림자와 빛?
누가 파란색 필요 보라색 필요,
이 곡의 에코가 필요한 사람,
집시들과 함께 검은 숲으로 가기 전에…
라-라-라 …