Edith Márquez — Arrepentida 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "Arrepentida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te canse de tanto amor
Te aburrí con mis caricias
Decidiste que el calor que con cariño
te ofrecía al final no te sirvió
Pero entonces sucedió
Confirmando mis teorías
Que fuí yo la que te amo cuando el destino
me mostró la verdad que presentía
Lo que siento no es dolor, ni tristeza, ni rencor
solo estoy…
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aún creerte y aún quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado y sabes que pude más
me contuve pues solo pensaba en ti Desde ayer mi habitación
ya no espera tu llegada
desde hoy cada rincón
que estuvo expuesto a tu calor
lo espera una nueva llama
Lo que siento no es dolor,
ni tristeza ni rencor solo estoy…
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aún creerte y aún quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado
y sabes que pude más
me contuve te debo aclarar que justo al final
lo que sentía me pudo matar
logré levantar mi alma
y jamás regresaría
a perder junto a tí
porque estoy arrepentida… arrepentida…
pero que tonta fui
Arrepentida de darte lo que pedias
de saber que me mentías
y aun creerte y aun quererte
pero que tonta fui
Arrepentida de escuchar tus tonterías
de no haberte engañado
y sabes que pude más me contuve
pues solo pensaba en ti
가사 번역
너무 많은 사랑의 피곤
내 애무로 당신을 지루하게
당신은 당신이 사랑스러운 열 것을 결정했다
결국 당신을 섬기지 않겠다고 제안했어요
그러나 그것은 일어났다
내 이론 확인
내가 널 사랑했단 걸
그는 나에게 그가 가진 진실을 보여 주었다
내가 느끼는 것은 고통이나 슬픔이나 분노가 아닙니다
난 그냥…
당신이 요구한 것을 당신에게 주어서 죄송합니다
나한테 거짓말 한 거 알아
그리고 아직도 당신을 믿고 아직도 당신을 사랑합니다
하지만 내가 얼마나 바보
당신의 말도 듣고 죄송합니다
내가 당신을 속이지 않았고 당신은 내가 더 많은 것을 할 수 있다는 것을 알고 있다면
어제부터 네 생각을 안 했어 내 방
더 이상 도착을 기다리지 않습니다
오늘부터 구석 구석
당신의 열기에 노출 된 사람
새로운 불꽃이 기다리고 있습니다
내가 느끼는 것은 고통이 아닙니다,
슬픔이나 분노도…
당신이 요구한 것을 당신에게 주어서 죄송합니다
나한테 거짓말 한 거 알아
그리고 아직도 당신을 믿고 아직도 당신을 사랑합니다
하지만 내가 얼마나 바보
당신의 말도 듣고 죄송합니다
내가 바람피지 않았다면
그리고 당신은 내가 더 많은 것을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
내가 당신을 제지했습니다 나는 마지막에 그 권리를 명확히해야합니다
날 죽일 수 있다고 느낀 것
나는 내 영혼을 들어 올릴 수 있었다
그리고 나는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
당신 옆에 잃는
미안해,미안해.. 죄송합니다.…
하지만 내가 얼마나 바보
당신이 요구한 것을 당신에게 주어서 죄송합니다
나한테 거짓말 한 거 알아
그리고 아직도 당신을 믿고 아직도 당신을 사랑합니다
하지만 내가 얼마나 바보
당신의 말도 듣고 죄송합니다
내가 바람피지 않았다면
그리고 당신은 내가 더 이상 참을 수 알고있다.
글쎄,난 그냥 당신에 대해 생각했다.