Edith Márquez — Ese Beso 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "Ese Beso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú dices que no,
que alucino que son cosas mías,
me dices que no soy la misma
que con el tiempo he cambiado.
Y juras que soy experta
en convertir blanco en negro,
verdades en mentiras,
me dices que tú no haz cambiado
que soy la que imagina.
Pero no, pero no, mi amor,
quizá lo nieguen tu ojos,
quizá me mienta tu voz,
pero ese beso lo dijo todo…
Me dijo que alguien más te ha enamorado,
que ya no me amas que todo acabó,
pero ese beso, lo dijo todo…
Te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
Me pides perdón,
te aferras a que son tonterías
insistes en que no, que estoy alucinando
y juras que no te veo,
cuando te tiemblan los dedos
cada vez que me acaricias,
pero te cuesta tanto decir que eres mío.
Pero no, pero no, mi amor,
quizá lo nieguen tu ojos,
quizá me mienta tu voz,
pero ese beso lo dijo todo…
Me dijo que alguien más te ha enamorado,
que ya no me amas que todo acabó,
pero ese beso, lo dijo todo…
Te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
Ya no queda nada,
ni en tus manos ni en tu cuerpo
de ese amor que nos unió a los dos,
no tienes que fingir…
pero ese beso, lo dijo todo…
Pero ese beso, lo dijo todo…
te ayudan a mentirme tus palabras,
tu mente se esfuerza en disimular,
pero tu boca te traicionó…
pero tu boca me traicionó…
가사 번역
당신은 아무 말,
내가 환각을 본 건 그들이 내 물건들이라는 거야,
난 달라
나는 시간이 지남에 따라 변경 한 것을.
그리고 당신은 내가 전문가 야 맹세
흰색을 검은 색으로 변환 중,
거짓말의 진실,
아직 안 변했다고 말해줘
내가 상상하는 사람이야
하지만 아냐,내 사랑,
어쩌면 당신의 눈은 그것을 부정 할 것이다,
어쩌면 당신의 목소리가 나에게 거짓말을하고 있습니다.,
하지만 그 키스는 모든 것을 말했다…
그는 다른 누군가가 당신과 사랑에 빠진 나에게 말했다.,
이젠 날 사랑하지 않는다고,
하지만 그 키스,그는 모든 것을 말했다…
그들은 당신이 나에게 당신의 말을 거짓말을하는 데 도움이,
당신의 마음은 은폐 하기 위해 노력합니다,
하지만 네 입이 널 배신했어…
내게 용서를 구한다,
당신은 넌센스에 개최
아니,내가 환각을 본다고
그리고 맹세컨데 난 당신을 볼 수 없어요.,
손가락이 흔들 때
당신이 나를 애무 할 때마다,
하지만 네가 내 사람이라고 말하긴 너무 힘들어.
하지만 아냐,내 사랑,
어쩌면 당신의 눈은 그것을 부정 할 것이다,
어쩌면 당신의 목소리가 나에게 거짓말을하고 있습니다.,
하지만 그 키스는 모든 것을 말했다…
그는 다른 누군가가 당신과 사랑에 빠진 나에게 말했다.,
이젠 날 사랑하지 않는다고,
하지만 그 키스,그는 모든 것을 말했다…
그들은 당신이 나에게 당신의 말을 거짓말을하는 데 도움이,
당신의 마음은 은폐 하기 위해 노력합니다,
하지만 네 입이 널 배신했어…
남은 건 없어,
당신 손이나 당신 몸에서도
우리가 함께한 그 사랑의,
당신은 척 할 필요가 없습니다…
하지만 그 키스,그는 모든 것을 말했다…
하지만 그 키스,그는 모든 것을 말했다…
그들은 당신이 나에게 당신의 말을 거짓말을하는 데 도움이,
당신의 마음은 은폐 하기 위해 노력합니다,
하지만 네 입이 널 배신했어…
하지만 네 입이 날 배신했어…