Edith Márquez — No Te Preocupes por Mí 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "No Te Preocupes por Mí"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Cómo fue?
no recuerdo muy bien cómo fue
sólo sé que no pude escoger
ya tenía marcado el camino
Me lancé
al vacío y quitaste la red,
pero el golpe me hizo entender
que tus sueños no eran los míos
Que más da si mis lágrimas no te afectaron
si las reglas del juego cambiaron
nunca tuve una oportunidad
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir,
intentando olvidar lo que un día sentí
me cansé de llorar
Pero pude enterrar el pasado
y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí.
Al final
como a todo el que quiere volar
sólo pude dejarte escapar
sin saber en verdad los motivos
Que más da si mis lágrimas no te afectaron
si las reglas del juego cambiaron
nunca tuve una oportunidad
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir
intentando olvidar lo que un día sentí
me canse de llorar
Pero pude enterrar el pasado
y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir.
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí
Al final
he dejado todo atrás
Pero pude seguir
y aguantar la tristeza de verte partir
Y tuve el valor de seguir
sin tus labios que un día me hicieron sufrir.
Si tus ojos mentían, tal vez no lo vi
una vez me dolió tu traición
pero ahora no tanto,
ya no te preocupes por mí… por mí
¿Cómo fue?
가사 번역
어떻게 됐어?
나는 그것이 얼마나 잘 기억이 나지 않는다
나는 단지 내가 선택할 수 없다는 것을 안다
나는 이미 길을 표시했다
나를 출시
공허 에서 당신은 그물을 제거,
그러나 타격이 나를 이해하게했다
네 꿈은 내 꿈이 아니었어
만약 내 눈물이 당신에게 영향을 미치지 않았다면
게임의 규칙이 변경된 경우
난 기회가 없었어
그러나 나는 계속 갈 수 있었다
네가 떠나는 걸 보는 슬픔을 참아,
한 번 느꼈던 걸 잊으려고
우는 거 지겨워
그러나 나는 과거를 묻을 수 있었다
난 용기를 냈어
당신의 입술 없이는 어느 날 나를 고통스럽게 만들었습니다
당신의 눈이 거짓말을한다면,나는 그것을 보지 못했다.
나는 한 번 당신의 배신에 상처를했다
하지만 지금은 너무 많이,
이제 내 걱정은 하지마.. 나에 대해서.
결국
날고 싶은 사람
난 단지 당신이 탈출 할 수 있습니다
정말 이유를 모르고
만약 내 눈물이 당신에게 영향을 미치지 않았다면
게임의 규칙이 변경된 경우
난 기회가 없었어
그러나 나는 계속 갈 수 있었다
네가 떠나는 걸 보는 슬픔을 참아
한 번 느꼈던 걸 잊으려고
나는 울기의 피곤 얻었다
그러나 나는 과거를 묻을 수 있었다
난 용기를 냈어
당신의 입술 없이는 어느 날 나를 고통스럽게 만들었습니다.
당신의 눈이 거짓말을한다면,나는 그것을 보지 못했다.
나는 한 번 당신의 배신에 상처를했다
하지만 지금은 너무 많이,
이제 내 걱정은 하지마.. 나에 대해
결국
나는 모든 것을 뒤에 남겨 두었습니다
그러나 나는 계속 갈 수 있었다
네가 떠나는 걸 보는 슬픔을 참아
난 용기를 냈어
당신의 입술 없이는 어느 날 나를 고통스럽게 만들었습니다.
당신의 눈이 거짓말을한다면,나는 그것을 보지 못했다.
나는 한 번 당신의 배신에 상처를했다
하지만 지금은 너무 많이,
이제 내 걱정은 하지마.. 나에 대해
어떻게 됐어?