Edith Márquez — Quisiera 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Márquez의 노래 "Quisiera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta vez no hay argumentos
Guárdate los juramentos
Te dejé llegar muy lejos
No seré tu amor secreto
¿Cómo fue? Ya no recuerdo
Tropecé, no me arrepiento
Mírame, no tengas miedo
tienes que escucharme
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Muéstrame que estás dispuesto
A ceder y amar de lleno
Ya lo sé que no es un juego
Tienes que arriesgarte
No me basta una noche de amor
sólo dime si puedes o no Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Esta vez no me puedes mentir
A escondidas no puedo seguir
Para amarme debes decidir
O me tomas o te vas
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido
Quisiera haberte besado
y que no fueras prohibido
Quisiera irme en tus manos
y poco a poco perder el sentido
Quisiera haberte entregado
lo que me hubieras pedido
Pero no voy a engañarme
nuestro amor no está permitido…
가사 번역
이 시간 인수가 없습니다
당신의 맹세 유지
너무 멀리 가게 놔뒀어
난 네 비밀스런 사랑이 될 수 없어
어떻게 됐어? 이제 기억이 안 나
나는 그것을 후회하지 않는다,넘어
날 봐,두려워하지 마
내 말 들어
사랑의 밤이 나를 위해 충분하지 않습니다
키스했음 좋겠냐고 물어봐
그리고 당신은 금지되지 않았 음을
당신 손에 들어가보고 싶어요
그리고 점차적으로 의미를 잃게됩니다
나는 너에게 줬으면 좋겠다
당신이 나에게 무엇을 요구했을 것
그러나 나는 나 자신을 속일 않을거야
우리의 사랑은 허용되지 않습니다
기꺼이 보여줘
안으로 그리고 사랑을 완전히 주기 위하여
게임이 아니란 거 알아
기회를 잡아야지
사랑의 밤이 나를 위해 충분하지 않습니다
키스했음 좋겠냐고 물어봐
그리고 당신은 금지되지 않았 음을
당신 손에 들어가보고 싶어요
그리고 점차적으로 의미를 잃게됩니다
나는 너에게 줬으면 좋겠다
당신이 나에게 무엇을 요구했을 것
그러나 나는 나 자신을 속일 않을거야
우리의 사랑은 허용되지 않습니다
키스했음 좋았을텐데
그리고 당신은 금지되지 않았 음을
당신 손에 들어가보고 싶어요
그리고 점차적으로 의미를 잃게됩니다
이번엔 거짓말 하지마
교활한에서 나는 갈 수 없어
날 사랑하려면 반드시 결정해야 해
날 데려가든지 아님 가든지
키스했음 좋았을텐데
그리고 당신은 금지되지 않았 음을
당신 손에 들어가보고 싶어요
그리고 점차적으로 의미를 잃게됩니다
나는 너에게 줬으면 좋겠다
당신이 나에게 무엇을 요구했을 것
그러나 나는 나 자신을 속일 않을거야
우리의 사랑은 허용되지 않습니다
키스했음 좋았을텐데
그리고 당신은 금지되지 않았 음을
당신 손에 들어가보고 싶어요
그리고 점차적으로 의미를 잃게됩니다
나는 너에게 줬으면 좋겠다
당신이 나에게 무엇을 요구했을 것
그러나 나는 나 자신을 속일 않을거야
우리의 사랑은 허용되지 않습니다…