Edith Piaf — Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire du bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall...
가사 번역
떨어지는 나뭇잎 창에 의해 드리프트
붉은 색과 금의 단풍
네 입술,여름 키스
내가 잡아 사용 태양 불 손
당신이 떠난 이후로
그리고 곧 나는 오래된 겨울의 노래를 듣게 될 것입니다
하지만 네가 가장 보고 싶어,내 사랑
가을 잎이 떨어질 때
최고의 찬송가 콰이 누스 레슴블
토이 키 마이 마에
누비온 투스 레 덱스 앙상블
토이 키 마이,모이 키 타이 마이
메이스 라비 세파레 양반
투탕공고,산세공주 뒤 브류이트
Et la mer efface sur le sable
데스 아만츠 데즈니스
당신이 떠난 이후로
그리고 곧 나는 오래된 겨울의 노래를 듣게 될 것입니다
하지만 네가 가장 보고 싶어,내 사랑
가을 잎이 떨어질 때...