Edith Piaf — Avant l'heure 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Avant l'heure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant l’heure, c’est pas l’heure.
Apr? s l’heure, c’est plus l’heure.
Je l’ai rencontr? un peu trop tard.
Il avait d? j? vu Germaine.
Il m’a aim? e pendant cinq semaines.
Je me foutais du tiers comme du quart
Et puis un jour, il a compris.
Il m’a menti encore trois semaines
Puis il est all? vers Germaine.
Ah mes enfants ! Qu’est-ce que j’ai pris …
J' lui en veux pas…
Que faire? ?a?
Avant l’heure, c’est pas l’heure.
Apr? s l’heure, c’est plus l’heure.
Quand on dit «moins l' quart», c’est moins le quart !
Je l’ai rencontr? un peu trop tard !
Pierre aime la femme de Jean.
Jean aime la femme de Pierre.
La femme de Pierre aime un sergent.
La femme de Jean aime un notaire.
Qu’est-ce qu’ils esp? rent,
Ces pauvres gens?
Si la femme de Pierre avait vu le sergent
Avant de rencontrer Pierre…
Si la femme de Jean avait vu le notaire
Avant de rencontrer Jean…
Ce serait une toute autre affaire !
'y aurait du bonheur? Nogent
Au lieu qu’on y pleure…
L’heure, c’est l’heure…
Avant l’heure, c’est pas l’heure.
Apr? s l’heure, c’est plus l’heure.
Quand on dit «moins l' quart», c’est moins l' quart !
Je l’ai rencontr? un peu trop tard !
…trop tard …
가사 번역
시간 전에,그것은 시간이 아니다.
사월? 의 시간이 더 많은 시간입니다.
내가 만났다고? 너무 늦었어
그는 d 를했다? j? 부 제르메인
날 조준했나? 5 주 동안 전자.
난 3/4 는 신경 안 썼어
그리고 어느 날 그는 이해했다.
3 주 동안 거짓말을 했어요
그럼 그는 사라 졌어요? 제르메인을 위하여
아 내 아이들! 나는 무엇을 먹었 는가 …
나는 그를 비난하지 않는다.…
무엇을 할까? ?a?
시간 전에,그것은 시간이 아니다.
사월? 의 시간이 더 많은 시간입니다.
당신이 말할 때"마이너스 분기",그것은 마이너스 분기입니다!
내가 만났다고? 너무 늦었어!
베드로는 존의 아내를 사랑합니다.
요한은 베드로의 아내를 사랑합니다.
피에르 부인은 경사님을 좋아해요
장 부인은 공증인을 좋아해요
그들은 무엇을 의미합니까? 렌트,
이 불쌍한 사람들?
피에르 부인이 병장을 봤다면
피에르를 만나기 전에…
만약 존의 아내가 공증인을 봤다면
진 만나기 전에…
그것은 완전히 다른 문제가 될 것입니다!
행복이 있을까? 노겐트
대신 울고…
시간은 시간 이다…
시간 전에,그것은 시간이 아니다.
사월? 의 시간이 더 많은 시간입니다.
당신이 말할 때"마이너스 분기",그것은 마이너스 분기입니다!
내가 만났다고? 너무 늦었어!
... 너무 늦게 …