Edith Piaf — Avant Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Avant Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un printemps meurt, en vient un autre
Et tout change, et tout est pareil.
Le bonheur n’est pas le n? tre,
Pas plus que le soleil.
?coute, ?coute dans le monde
Cet orchestre de c? urs battants.
De partout ils se r? pondent
Depuis combien de temps?
Avant nous,
D’autres amants ont dit: «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres ont souffert, ont trahi m? me,
Comme…
Non ! Ne crois pas? a ! Ne crois pas? a !
L’amour n’est pas cette mis? re.
L’amour, c’est toi entre mes bras…
Avant nous,
D’autres ont dans? sur des «Je t’aime.»
Comme nous…
Avant nous,
D’autres se sont quitt? s quand m? me Comme…
Non ! Pas comme nous… Ne crois pas? a !
On a dans? sur toute la terre
Et l’on dansera sur ces mots-l?.
Aimons-nous
Comme ceux-l? qui tant s’aim?rent,
Comme nous
Et comme ceux qui nous suivront,
Et comme ceux qui s’aimeront…
Apr? s nous…
가사 번역
한 봄이 죽고,다른 봄은 온다
그리고 모든 변경,모든 것이 동일합니다.
행복은 n 이 아닌가요? 세,
태양보다 더 이상.
?비용,?세계 비용
그 c 오케스트라? 비행 곰.
그들은 r 을 얻을 모든 곳에서? 답변
얼마나 된 거야?
우리 앞에,
다른 연인들은 말했다:"나는 당신을 사랑합니다.»
우리 같이…
우리 앞에,
다른 사람들은 m 을 배신 고통? 나는,
것과 같이…
안 돼! 당신은 생각하지 않아? 아! 당신은 생각하지 않아? 아!
사랑 이 설정 아닌가요? 다시.
사랑은 내 품에 당신입니다…
우리 앞에,
다른 사람들은 거기에 있나요? 에"나는 당신을 사랑 해요.»
우리 같이…
우리 앞에,
다른 사람들은 왼쪽? s 때 m? 나 같은…
안 돼! 우리 같진 않지? 아!
들어갔다고? 지구 전체
그리고 우리는 그 단어에 춤을 것인가?.
서로 사랑하자
이렇게? 누가 그렇게 좋아?렌트,
우리 같이
그리고 우리를 따를 사람들처럼,
서로 사랑하는 사람들처럼…
사월? 의 미국…