Edith Piaf — C'est l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "C'est l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est l’amour qui fait qu’on aime
C’est l’amour qui fait rêver
C’est l’amour qui veut qu’on s’aime
C’est l’amour qui fait pleurer
Mais tous ceux, qui croient qu’ils s’aiment
Ceux qui font semblant d’aimer
Oui, tous ceux qui croient qu’ils s’aiment
Ne pourront jamais pleurer
Dans l’amour, il faut des larmes
Dans l’amour, il faut donner
Et ceux qui n’ont pas de larmes
Ne pourrons jamais aimer
Il faut tant, et tant de larmes
Pour avoir le droit d’aimer
Mon amour, oh toi que j’aime
Tu me fais souvent pleurer
J’ai donné, donnémes larmes
J’ai pleurépour mieux t’aimer
J’ai payéde tant de larmes
Pour toujours le droit d’aimer
Pour toujours le droit d’aimer!
가사 번역
그것은 당신을 사랑하게 만드는 사랑입니다
그것은 당신이 꿈을 만드는 사랑입니다
그것은 우리가 서로 사랑하기를 원하는 사랑입니다
당신을 울게 하는 사랑이에요
하지만 서로 사랑한다고 믿는 사람들
사랑하는 척 하는 사람들
예,그들은 서로를 사랑 믿는 모든 사람
결코 울지 않을 것이다
사랑에 그것은 눈물
사랑에 그것을 제공 할 필요가있다
그리고 눈물이 없는 사람들
우리는 사랑 할 수 없다
그것은 너무 많은,그리고 많은 눈물 소요
사랑할 권리가 있다는 거
내 사랑,오,당신은 내가 사랑
당신은 종종 나를 울게 만든다
내가 준 눈물
나는 더 나은 당신을 사랑 울었다
나는 너무 많은 눈물을 지불했다
영원히 사랑할 권리
영원히 사랑 할 권리!