Edith Piaf — Chanson bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Chanson bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais te faire une chanson bleue
Pour que tu aies des r? ves d’enfant
O? tes nuits n’auront plus de tourments.
Alors, le jour, tu vas chanter
Pour que les autres puissent esp? rer…
Quand le monde l’aura appris,
Tu pourras quitter la vie.
Tu viendras chanter dans les cieux…
…Chanson Bleue…
Tu feras pleurer les anges
En leur racontant tes souffrances.
Apporte dans tes mains trop jolies,
Ton c? ur, tes pleurs, et puis la vie…
Quand J? sus est mort sur sa croix,
Il a souffert autant que toi,
Pardonne ta m? re, et le Bon Dieu
Et laisse sur la terre comme Dieu…
…Chanson Bleue…
Voil? ta mission termin? e…
Tes amis, tu vas les quitter…
Caresse les cheveux des enfants,
Souris aux vieillards en passant,
Toi, tu n’as plus de lendemains:
Finis tes matins pleins de chagrin…
Saint-Pierre, les anges, et le Bon Dieu
Vont t’ouvrir les portes des cieux…
…Chanson Bleue…
가사 번역
푸른 노래 만들어줄게
R's 를 얻었어? 뜻아이 브레스
또는? 당신의 밤은 더 이상 고통받지 않을 것입니다.
그럼,낮에 노래해
그래서 다른 사람들이 esp 수 있습니까? rer…
세상이 알게 되면,
당신은 생활을 남길 수 있습니다.
천국에서 노래해…
... 블루 송…
천사들이 울게 만들어
네 고통에 대해 말함으로써
너무 예쁜 당신의 손에 가져와,
네 c? 우르,당신의 울음,다음 생활…
J 가 언제요? 수스가 십자가에서 죽었어요,
너만큼 고통스러워했어,
당신의 m 을 용서? 다시,그리고 좋은 주님
그리고 하나님으로서 땅에 잎…
... 블루 송…
보일? 네 임무는 끝났다? 미국.…
네 친구들,두고 가…
쓰다듬어 아이들의 머리,
지나가는 노인들에게 미소,
당신은 더 이상 일이 없습니다.:
슬픔 가득한 아침을 끝내십시오.…
성 베드로,천사,좋은 하나님
당신은 천국의 문을 열 것입니다…
... 블루 송…