Edith Piaf — Ding-Din Don 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Ding-Din Don"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand il naquit, son p? re sa m? re,
Depuis longtemps, ne s’aimaient plus.
?a fait qu’il arriva sur terre
Un peu comme un enfant perdu.
Quand on est m? me, ?a vous d? go?te
De ne jamais rire de tout son c? ur,
Alors, tr? s jeune, il prit la route
Et s’enfuit chercher le bonheur.
Ding Din Dong, chantons sa plainte.
Ding Din Dong, chantons-la donc.
Il chercha dans la solitude.
Il chercha aussi dans le bruit.
De chercher, ayant l’habitude,
Quand il le trouva, il s’enfuit.
Puis il aima, elle? tait blonde.
Elle l’aimait bien, oui mais voil?:
Elle se donnait? tout le monde.
Il la battit puis s’en alla.
Il se dit: «Les blondes sont volages,
Mais les cheveux noirs c’est plus s? rieux.»
Il prit un brune, promit mariage,
Pensant qu’cette fois il s’rait heureux.
Au bout de cinq? six semaines,
Elle s’ennuyait? la maison.
«Vraiment», dit-il, «je n’ai pas d’veine.
Elle a pourtant pas les ch’veux blonds.»
Il ne savait pas que les femmes,
?a n’aime pas l’bonheur quotidien
Et l’pauvre gar? on s’torturait l'?me:
«Mais j’l’aime… mon Dieu… Ah que j’l’aime bien.»
Et, mordu par la jalousie,
Y n’savait plus que s’lamenter.
«On va m’la prendre, elle est jolie.»
Alors il voulut la tuer.
Mais elle? tait vraiment fid? le.
Il l’aimait tant qu’il pr? f?ra
Se faire sauter la cervelle.
Il en mourut et puis voil?.
Si cette histoire vous fait rire,
C’est que vous n’avez rien compris.
Il cherchait le bonheur, le pire
Est qu’il trouva la mort, tant pis…
Ding Din Dong, finit sa plainte…
Ding Din Dong, et Ding et Dong…
가사 번역
그의 아버지는 언제 태어났습니까? 다시 해요? 다시,
오랫동안 더 이상 서로를 사랑하지 않았어
?이 땅에 와서 만든
길 잃은 아이 같아
우리가 언제? 저요?당신에게 디? 가라고?티
그의 모든 c 에서 웃음 결코? ur,
그래서,tr? 의 젊은,그는 길을 갔다
그리고 행복을 위해 멀리 달립니다.
딩동아 불만의 노래를 하자
딩동아,노래하자
그는 고독에서 검색.
그는 또한 소음을 보였다.
는 습관을 가지고,추구,
그가 그를 발견했을 때,그는 도망 쳤다.
그리고 그는 그녀를 사랑? 테이트 금발
그녀는 그를 좋아했지만,보일?:
잘 지냈나요? 모두들.
그는 그녀를 이길 다음 떠났다.
그는 자신에게 말한다:"금발은 변덕 스럽습니다,
그러나 검은 머리는 더? 리에우»
그는 갈색 머리를했다 결혼 약속,
이 시간 그는 행복했다 생각.
5 분 후에? 6 주,
따분했나요? 집이요
"정말,"그는 말한다,"나는 정맥이 없습니다.
금발머리 없어»
그는 여자 것을 알고하지 않았다,
?a 는 매일 행복을 좋아하지 않는다
무엇 가난한 가르에 대해? 서로 고문한다고?나는:
"그러나 나는 그를 사랑 해요... 맙소사... 오,사랑해.»
그리고 질투에 물린,
그녀가 할 수있는 모든 우는 소리였다.
"우리는 나에게서 그녀를 데려 갈거야,그녀는 꽤입니다.»
그래서 그는 그녀를 죽이고 싶어.
하지만 그녀는요? 정말 꾸벅인가요? 는.
그는 그가 홍보 너무 많은 그녀를 사랑? 에프?적경
머리를 날려버려
그는 그것으로 죽고 보일?.
이 이야기는 당신이 웃게 만드는 경우,
넌 아무것도 이해하지 못해서 그래
그는 행복을 찾고 있었다,최악의
그가 죽음을 발견했을까요?…
동에서 땡,그의 불만을 완료…
딩동,딩앤동…