Edith Piaf — Je M'imagine 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Je M'imagine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’imagine ton enfance
Avec tes grands yeux? tonn?s.
Oh comme j’envie ceux que la chance
A fait grandir? tes c? t?s.
J’aurais tant voulu te conna? tre
Depuis des ann? es, des ann? es.
Tu serais devenu mon ma? tre,
Moi, ton esclave passionn? e.
J’aurais aim? vivre dans l’ombre,
Au moindre souffle intervenir
Pour? clairer tes heures sombres,
Faire partie de tes souvenirs…
Mais parle-moi de ta jeunesse
Que je veux suivre pas? pas,
Dans tes plaisirs, dans tes tristesses,
Dans tes soucis et dans tes joies.
Si tu savais comme je veux boire
Les mots de ta bouche ador? e.
Tu me raconterais des histoires
Sans jamais vouloir t’arr?ter.
Tu m’as dit que ta vie commence
Depuis que tu m’as rencontr? e Et que jamais tu ne repenses
Aux? v?nements de ton pass…
R? p?te encore pour moi ces choses
Qui p? n?trent au fond de mon c? ur.
Ah, mon amour, redis ces choses,
Ces choses qui ressemblent au bonheur.
Est-ce vrai que l?, dans la t? te Rien d’autre ne te fait envie
Et que jamais tu ne regrettes
D'?tre mon homme pour la vie?
가사 번역
나는 당신의 어린 시절을 상상
큰 눈으로? 톤?들.
오,내가 그 행운을 부러워하는 방법
그것은 성장 했습니까? 네 c? t?들.
내가 정말 널 만나고 싶었을까? 세
몇 년 동안? 에스,데 앤? BSC.
우리 엄마가 됐을까? 세,
나,너의 열정적인 노예? 전자.
내가 목표였을까? 그림자 속의 삶,
조금이라도 숨을 들이쉬면
에 대한? 어두운 시간 지우기,
당신의 기억의 일부가 될…
하지만 당신의 젊음에 대해 말해
내가 따라가지 않겠다고? 하지 않음,
당신의 쾌락 속에 슬픔 속에,
당신의 걱정과 기쁨에.
내가 어떻게 마시고 싶은지 안다면
당신 입 속에있는 단어들? 전자.
당신은 저에게 이야기를 말할 것입니다
당신을 체포하고 싶지도 않고?터.
네 인생이 시작됐다고 했지?
날 만난 이후로? 그리고 당신은 다시 생각하지 않을 것을
보조? 븨?너의 패스…
R? 피?테 아직도 나를 위해 이런 것들
누가 쪽? n?내 c 뒤쪽에 있는 트렌트요? 우르.
아,내 사랑,다시 이런 말을,
행복해 보이는 것들
그게 사실이야? t 에? 다른 것은 당신이 원하는 수 없습니다
그리고 당신은 결코 후회하지 않는다
디?내 목숨이 맞나?