Edith Piaf — La java de cezigue 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "La java de cezigue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cézigue est un petit bonhomme
Aux joues joufflues comme une pomme
Qui joue l’accordéon
Le soir chez un bougnat de la rue de Charenton
Hop!
Faut le voir avec sa casquette
Mise à la casseur d’assiettes
Et son petit bout de mégot
Qui le fait sans arrêt clignoter des carreaux
Moi d’habitude la musique
C’est rigolo ça me donne envie de roupiller
Ça me rend neurasthénique
Et je me sens pas du tout pour gambiller
Ah oui, mais quand c’est le petit Cézigue
En bras de chemise qui fait le zigue
Il tire des sons de son accordéon
Ça fiche le frisson
On vous corne dans les oreilles
Que les javas sont toutes pareilles
Et ben ceux qui disent ça
C’est qu’ils connaissent pas
Cézigue et sa java. Hop!
Quand le cézigue a fait une touche
La môme n’attrape pas les mouches
Et la carrée de l’hôtel
Devient subitement la succursale du ciel
Et puis après le béguin se tasse
Pour un mot qui n’est pas en place
C’est fini de rigoler
Cézigue s’est déguisé
En machine bosselée
Quand un monsieur ordinaire
Corrige une dame parce qu’il a les nerfs agacés
Ça change de place la poussière
Et cinq minutes après tout est classé
Ah! Ah oui, mais quand c’est le petit Cézigue
En bras de chemise qui fait le zigue
Il fout des gnons
Oh cré nom de nom
Quelle distribution
On vous corne dans les oreilles
Que les javas sont toutes pareilles
Eh ben ceux qui disent ça
C’est qu’ils connaissent pas
Cézique et sa java
Hop!
Vous pensez bien que Cézigue
Ne sort pas d’une caisse de piques
Comme on le demande partout
Qu’il fasse n’importe quoi
C’est jamais pour des sous
Ni pour être tout comme les potes
On remet ça à la belote
Ou bien sur un toquard
Qui fait sur la pelouse
De grands coups de Trafalguard
Mais non! Ah!
Non pour une année à la planque
Sans avoir fait la Bugatti
Comme un gigolo
Il a un compte à la banque
Et une belle petite crèche au bord de l’eau
Aussi quand on voit Cézigue
En bras de chemise qui fait le zigue
Sans attiger
Même les étrangers
Disent: «Il sait nager»
On vous corne dans les oreilles
Que la vie n’est pas une merveille
Hah!
Eh ben ceux qui disent ça
C’est qu’ils connaissent pas
Cézigue et sa java
Hop!
가사 번역
세지구에는 작은 사람이 있습니다
통통한 뺨처럼 사과
누가 아코디언을 재생
루 드 샤렌튼의 부그나트에서의 저녁
홉!
모자 쓴 놈을 꼭 봐야 해
판 차단기에 조정
그리고 그의 작은 엉덩이
그것은 논스톱 깜박이는 타일을 만든다
나 평소 음악
웃겨서 질식시키고 싶어
그것은 나를 neurasthenic 하게 만든다
그리고 나는 전혀 도박 같은 느낌이 없습니다
오,그래,하지만 그것은 작은 Cezigue 때
셔츠 팔로 지그재그를 만든다
그는 그의 아코디언에서에서 소리를 그립니다
스릴 넘치네요
우리는 당신의 귀에 경적
Javas 는 모두 같은 것입니다
그리고 그 말을 잘 사람들
그들은 모른다.
세지 그 자바. 홉!
세지구에가 접촉했을 때
아이는 파리를 잡지 않습니다
그리고 호텔 광장
갑자기 천국의 가지가됩니다
그리고 호감 후 컵을 간다
그 자리에 없는 한 단어
웃는건 끝났어.
세지구 위장 자신
울퉁불퉁 한 기계에서
때 평범한 신사
그녀는 짜증 신경을 가지고 있기 때문에 여자를 수정
그것은 먼지를 장소를 바꿉니다
그리고 5 분 후에 모든 것이 분류됩니다
아! 오,그래,하지만 그것은 작은 Cezigue 때
셔츠 팔로 지그재그를 만든다
그는 돌아 닭
오 만든 이름의 이름
어떤 분포
우리는 당신의 귀에 경적
Javas 는 모두 같은 것입니다
그럼 그 말을 사람들
그들은 모른다.
세지크와 그 자바
홉!
당신은 세지 구를 생각
스페이드 한 상자 밖으로 나오지 않음
어디에나 요구되는 것과 같이
그에게 아무것도 할 수 있습니다
그것은 돈을 위해 결코
나도 그냥 친구처럼 될 수 없습니다
다시 벨로테로 돌아가자
또는 말뚝에
누가 잔디밭에
트라팔가드의 훌륭한 샷
그러나 아니! 아!
숨긴 지 1 년도야
부가티(Bugatti)를 수행하지 않고
기갈로처럼
은행계좌가 있어요
그리고 물 옆에 아름다운 작은 침대
또한 우리가 세지 구를 볼 때
셔츠 팔로 지그재그를 만든다
유혹하지 않고
심지어 외국인
그들은 말한다:"그는 수영하는 방법을 알고 있습니다»
우리는 당신의 귀에 경적
그 인생은 놀라운 일이 아니다
하!
그럼 그 말을 사람들
그들은 모른다.
Cezigue 와 그 자바
홉!