Edith Piaf — Le chant d'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le chant d'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous voulez bien? couter,
Je vais chanter un chant d’amour,
Un chant d’amour banal? souhait
Pour deux amants qui s’adoraient.
Si vous me laissez raconter
L’histoire d’amour belle? r? ver,
Alors, laissez-moi chanter…
Si vous me laissez raconter,
Je vais pleurer leur chant d’amour
Car h? las on a s? par?
Nos deux amants, nos fous d’amour.
Ils en sont morts d’un m? me chagrin.
Je ne peux chanter le chagrin,
Alors, laissez-moi pleurer…
Oui, mais ceux qui se sont aim? s,
Vraiment aim? s, aim? s d’amour,
Ils se retrouveront un jour,
L? dans le temps, et pour toujours
Et je suis s? re que, maintenant,
Ils sont ensembles nos amants,
Alors, laissez-moi chanter…
La-la-la…
La-la…
Alors, laissez-moi chanter…
가사 번역
당신이 경우? 들어 봐,
나는 사랑 노래를 부를 것이다,
평범한 사랑 노래? 소원
서로 사랑했던 두 연인을 위해
내가 말하게 해주면
아름다운 사랑 이야기? r? 웜,
그러니까 노래 좀 불러줘…
내가 말하게 해주면,
나는 그들의 사랑 노래를 울 것이다
자동차 시간? 우리는 알아? 심지어?
우리의 두 연인,우리의 사랑 괴물.
그들은 m 에 의해 죽었습니까? 미안해.
나는 슬픔을 부를 수 없다,
그러니까 울게 해줘…
네,하지만 자신이 목표로 가지고있는 사람? s,
정말 목표? 조준? 사랑의 s,
그들은 어느 날 만날 것입니다,
내가? 시간에,영원히
그리고 들이야? 다시,지금,
그들은 함께 우리의 연인이다,
그러니까 노래 좀 불러줘…
라-라-라…
라-라…
그러니까 노래 좀 불러줘…