Edith Piaf — le diable de la Bastille 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "le diable de la Bastille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est incroyable mais vrai,
Invraisemblable mais vrai.
C’est le diable qui dansait
Au quatorze juillet,
Place de la Bastille.
C’est incroyable mais vrai,
Invraisemblable mais vrai.
Il savait bien, le malin,
Qu’il tenait dans ses mains
Le destin d’une fille
Car il est joli gar? on,
Il conna? t bien la chanson.
A la flamme des lampions,
Au son d' l’accord?on,
Il est m? connaissable
Et la fille n’a rien vu.
Elle ne l’a pas reconnu.
Tourbillonnant dans ses bras,
Elle trouvait, ce soir-l?,
Que c'?tait formidable.
A dix-huit ans, on a le droit
De se tromper? ce point-l?
Tant le d? mon a l’air si bon.
On peut l’aimer sans se damner.
C’est incroyable mais vrai,
Invraisemblable mais vrai.
C’est le diable qui dansait
Au quatorze juillet,
Place de la Bastille.
C’est incroyable mais vrai,
Invraisemblable mais vrai.
Il savait bien, le malin,
Qu’il tenait dans ses mains
Le destin d’une fille.
Vraiment, il se r? galait,
Il rigolait, rigolait.
Puisque la vie? tait belle,
Elle trouvait naturel
Qu’il ait envie de rire.
Elle s’est abandonn? e.
C'?tait vraiment bon march?,
C'?tait vraiment trop facile,
Une? me aussi docile.
'y avait pas de quoi rire.
C’est incroyable mais vrai.
C’est le diable qui dansait,
C’est le diable qui riait,
C’est le diable que j’aimais.
Le diable que j’aimais…
Le diable que j’aimais…
Le diable que j’aimais…
가사 번역
그것은 놀랍지 만 사실입니다,
믿기 어렵지만 사실입니다.
악마 춤이야
7 월 14 일,
'데 라 바스티유'를 배치해
그것은 놀랍지 만 사실입니다,
믿기 어렵지만 사실입니다.
그는 잘 알고,똑똑한 사람,
그는 자신의 손에 개최
여자의 운명
그것은 꽤 가르 때문에? 하나,
그는 알아? 좋은 노래.
가로등 불꽃,
협정 소리에요?하나,
저 사람이... 알 수 있는
여자애는 아무것도 못 봤어
그녀는 그를 인식하지 않았다.
그녀의 팔에 소용돌이,
오늘 밤에 그를 찾았나요?,
무엇'?정말 좋았어요
18 살 때 우린 권리가 있어
잘못? 그것은 어떤 점?
D 에 대한 너무 많은? 내 너무 좋아 보인다.
우리는 자신을 저주하지 않고 그를 사랑 할 수 있습니다.
그것은 놀랍지 만 사실입니다,
믿기 어렵지만 사실입니다.
악마 춤이야
7 월 14 일,
'데 라 바스티유'를 배치해
그것은 놀랍지 만 사실입니다,
믿기 어렵지만 사실입니다.
그는 잘 알고,똑똑한 사람,
그는 자신의 손에 개최
여자의 운명
정말,그는 r 입니까? galait,
그는 웃고,웃고 있었다.
인생 이후로? 테이트 벨,
그녀는 자연 발견
웃게 만들어
자신을 버렸다고? 전자.
그것은?3 월은 잘 지내요?,
그것은?테이트 정말 너무 쉽게,
하나? 내가 너무 유순.
'웃음 할 것도 없었다.
그것은 놀랍지 만 사실입니다.
악마 춤이야,
그것은 악마 웃음,
그는 내가 사랑한 악마야
내가 사랑했던 악마…
내가 사랑했던 악마…
내가 사랑했던 악마…