Edith Piaf — Le Petit Homme (One Little Man) 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le Petit Homme (One Little Man)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y avait de tous les jours
Il y avait le chahut des carrefours
Et puis les gens qui achetaient leurs journaux
Et puis tous ceux qui prenaient le mtro
Il y avait la parade des boulevards
Les boniments du vieux camelot bavard
Et se mirant dans l’eau sale des ruisseaux
Le ciel d’avril qui faisait le gros dos
Il y avait un petit homme
Qui s’en allait pas compts
Il avait l’air bien conome
Le petit homme
Avec son vieux veston rp
Mais il avait une matresse
Qui lui cotait beaucoup d’argent
Elle lui vendait sa belle jeunesse
Et des caresses
Que le petit homme payait comptant
Il y avait sa vie des samedis soirs
Il y avait l’escalier, le couloir
Il y avait la porte tout au bout
Et puis deux bras attachs son cou
Il y avait des fleurs sur le piano
Il y avait la blancheur des rideaux
Et puis des heures sur le grand divan bleu
Et puis tout a qui le rendait heureux
Il y a eu la porte close
Avec un mot pass dessous
Joli papier bord de roses
Pour dire des choses
Que l’on comprend du premier coup
Un petit homme qu’on abandonne
Ne peut rien faire que s’en aller
Dans la rue froide o tout rsonne
Et sans personne
Tout fait seul, pour mieux pleurer
Il y avait la vie de tous les jours
Qui continuait sa fanfare de toujours
Il y avait les valses des phonos
Qui clataient en sortant des bistrots
Il y avait un garon qui chantait
Il y avait une fille qui riait
Et puis la ronde de l’amour merveilleux
Et le petit homme
Qui pleurait au milieu
가사 번역
매일 있었다
교차로의 번잡함이 있었다
그리고 그들의 신문을 구입 한 사람들
그리고 mtro 를 취한 모든 사람들
대로 퍼레이드가 있었습니다
오래된 수다스러운 카멜롯의 연대
그리고 시내의 더러운 물 속으로 들어갔다
하늘 4 월 그 위에 큰 다시
작은 남자가 있었다.
누가 떠나지 않았다
그는 좋은 콘메 보았다
작은 사람
그의 오래된 rp 재킷과 함께
그러나 그는 호감을 가지고 있었다
누가 그에게 많은 돈을 인용 했습니까
그녀는 그에게 그녀의 아름다운 청소년을 판매했다
그리고 애무
그 작은 사람이 돈을 지불
토요일 밤에 그의 삶이 있었다.
계단,복도가 있었다
끝에 문이 있었어
그리고 두 팔은 그녀의 목을 부착
피아노 위에 꽃이 있었어
커튼의 백색도 있었다
그리고 빅 블루 소파에 시간
그리고 그를 행복하게 만든 모든 것
문이 닫혀 있었다
아래에 패스 단어
장미의 예쁜 종이 가장자리
할 말이 있어
우리가 언뜻보기에 이해
우리가 포기하는 작은 남자
도망가는 것 외에는 아무것도 할 수 없다
차가운 거리 오 모든 rsonne 에서
그리고 누군가없이
모든 더 울기 위해,혼자 할
일상 생활이 있었다
항상 그의 밴드를 계속
음소의 왈츠족들이 있었다.
비스트로스 밖으로 때리는 소리
가론이 불렀어
여자 웃음이 있었다
그리고 멋진 사랑의 라운드
그리고 작은 사람
누가 중간에 울고