Edith Piaf — Le Petite Boutique 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Le Petite Boutique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red roses just won’t work now
Here we go us again
You’ve been gone and here you stand
With a dozen, 'I'm sorry’s' in your hand
Victim of your potent charms
I took you back with open arms
But along with the roses
Came the thorns
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me, you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
Red roses just won’t work now
Gone for good’s the trust I had
You let me done the garden path
Just too many times to take you back
So faith is love why don’t you
Save the roses for you know who
I already know how long they’ll last
And that’s why, red roses just won’t work now
'Cause you’ve done too much to talk things out
You could tell me you love me But that’s the one thing, I’ll always doubt
'Cause red roses just won’t work now
Oh darlin', red roses just won’t work now
가사 번역
빨간 장미는 지금 작동하지 않습니다
여기 우리는 다시 우리를 간다
당신은 사라 졌어요 여기 서
십여 명과 함께,당신의 손에'미안 해요'
당신의 강력한 매력의 피해자
나는 팔을 벌려 당신을 데려 갔다
하지만 장미와 함께
온 가시
그래서 붉은 장미가 작동하지 않을 것입니다
왜냐면 당신은 너무 많은 일들을 얘기했어요
할 수 있습을 말해,당신은 나를 사랑하지만 한 가지,나는 항상 의심
빨간 장미는 지금 작동하지 않습니다
내가 가진 신뢰는 영원히 사라졌어
정원의 길을 알려줬잖아
그냥 너무 많은 시간이 당신을 데려 갈
그래서 믿음은 사랑입니다 왜 당신은하지 않습니다
장미를 구해줘요 누가 당신을 위해
나는 그들이 얼마나 오래 지속될 지 이미 알고있다
그래서 붉은 장미가 작동하지 않을 것입니다
왜냐면 당신은 너무 많은 일들을 얘기했어요
당신은 당신이 나를 사랑 말할 수 있지만,그 한 가지,나는 항상 의심합니다
왜냐면 빨간 장미는 지금 작동하지 않거든
오 이런,빨간 장미는 지금 작동하지 않습니다