Edith Piaf — Les amants merveilleux 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Les amants merveilleux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la petite rue,
La rue d? serte et nue
Qui sent le ciel mouill?,
Le pav? du faubourg,
J’ai vu deux amoureux
Qui m’ont tellement? mue,
Deux amants merveilleux,
? merveill? s d’amour.
Ils marchaient lentement
Avec les yeux mi-clos,
Se tenant par la main
Et sans dire un seul mot.
Ils ne m’ont m? me pas vue
En passant pr? s de moi
Tant leur nuit? tait belle
Et constell? e de joie.
Les amants merveilleux,
L’extase dans les yeux
Marchaient comme s’ils portaient en eux
Un tr? sor fabuleux,
Presque miraculeux:
Cette immense fortune d'? tre deux.
On sentait leur amour
Bien plus qu’aucun soleil
Qui semblait illuminer le ciel.
De voir tant de bonheur,
J’en avais presque peur.
Je ne croyais pas une chose pareille.
Les amants merveilleux,
L’extase dans les yeux,
Au plus profond d’eux-m? mes entendaient,
Entendaient une musique,
La musique path? tique
De leur c? ur, de leurs c? urs qui battaient.
Oh, comme ils s’embrassaient,
S’embrassaient dans la rue,
La petite rue d? serte et nue
Puis ils ont disparu
En marchant lentement
Dans la nuit, effac? s par le vent.
Alors, tout? perdue,
J’ai couru, j’ai couru
Vers ton c? ur et vers tes bras tendus
Et, contre toi, blottie,
Mon amour, j’ai compris
Que nous? tions aussi…
Des amants merveilleux…
가사 번역
작은 거리에서,
디 스트리트? 꽉 알몸
누가 젖은 하늘 냄새?,
포장 도로? 포부르,
나는 두 연인을 보았다
누가 그렇게 날 가지고? 몰트,
두 멋진 연인,
? 머베일이요? 사랑의.
그들은 천천히 걸었다
반 닫히는 눈으로,
손을 잡고
한마디도 없이
그들은 내가 아니야? 나를 볼 수 없습니다
홍보에 의해? 의 나
그래서 많은 그들의 밤? 테이트 벨
콘스텔은? 기쁨의 E.
멋진 연인,
엑스터시 눈
그들이 그들을 수행 것처럼 걸어
트러요? 멋진 소르,
거의 기적:
이 엄청난 재산? 터 드
우리는 그들의 사랑을 느꼈다
태양 없는 보다는 매우 더 많은 것
하늘을 비추는 것 같았어요
너무 많은 행복을 볼 수 있습니다,
나는 그것을 거의 두려워했다.
나는 그런 일을 믿지 않았다.
멋진 연인,
엑스터시 눈,
그들 안에 깊은-m? 내 들었다,
허드 음악,
경로 음악? 틱
그들의 c 에서? ur,그들의 c 의? 우스 누가 때리고 있었다.
아,그들이 키스하는 방법,
거리에서 키스,
리틀 디 스트리트? 꽉 알몸
그런 다음 그들은 사라졌습니다
천천히 걷기
밤에,시대? 의 바람에 의해.
그래서,모든? 잃다,
난 도망쳤어,도망쳤어
당신의 c 에? 당신의 뻗은 팔을 향해
그리고,당신에 대해,snuggled,
내 사랑,나는 이해
우리보다? 또한…
멋진 연인…