Edith Piaf — L'Orgue Des Amoureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "L'Orgue Des Amoureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un vieil orgue de Barbarie
Est venu jouer l’autre jour
Sous ma fen? tre, dans la cour
Une ancienne chanson d’amour
Et pour que rien, rien ne varie,
Amour rimait avec toujours.
En? coutant cette romance
Qui me rappelait le pass?,
Je crus que j’en avais assez
Mais comme h? las, tout recommence,
Tout h? las a recommenc?,
Tout h? las a recommenc?.
Je t’ai donn? mon c? ur.
Je t’ai donn? ma vie
Et mon? me ravie,
Malgr? ton air moqueur,
Reprenons tous en ch? ur,
Est? toi pour la vie.
C’est pourtant vrai, lorsque j’y pense,
Que je l’aimais ?perduement
Et que jamais aucun amant
Ne m’a caus? plus de tourments,
Mais voil? bien ma r? compense
D’avoir pu croire en ses serments.
Il a suffi d’une aventure
Plus banale en v? rit?
Pour qu’un beau soir, sans h? siter,
Il ob? it? sa nature.
Je ne l’avais pas m? rit?.
Je ne l’avais pas m? rit?.
Je t’ai donn? mon c? ur.
Je t’ai donn? ma vie
Et mon? me ravie,
Malgr? ton air moqueur,
Reprenons tous en ch? ur,
Est? toi pour la vie.
Que pouvons-nous contre nous-m?mes?
Chacun de nous suit son chemin.
C’est le sort de tous les humains
Mais ceux qui vont main dans la main
En se disant tout bas «je t’aime»
Devraient songer aux lendemains
Sur une triste ritournelle
Dont l'?cho s’est vite envol?.
L’orgue? la fin s’en est all?
Et, pardonnant? l’infid?le,
J’ai chant? pour me consoler,
J’ai chant? pour me consoler.
Je t’ai donn? mon c? ur.
Je t’ai donn? ma vie
Et mon? me ravie,
Malgr? ton air moqueur,
Reprenons tous en ch? ur,
Est? toi pour la vie.
Je t’ai donn? mon c? ur, je t’ai donn? ma vie…
가사 번역
야만주의의 오래된 기관
다른 날 보러 왔어요
내 펜 아래? 트레,마당
고대 사랑의 노래
그래서 아무것도,아무것도 변화하지,
사랑은 항상 운항.
엉? 이 로맨스 비용
누가 패스를 생각 나게했다?,
나는 충분히 있었다 생각했다
그러나 시간 등? 라스,다시 한번,
모든 시간? 그들은 다시 시작?,
모든 시간? 그들은 다시 시작?.
내가 안 그래? 내 c? 우르.
내가 안 그래? 내 인생
나는요? 나는 기뻐,
말그? 너 재밌어 보인다.,
모두 ch 로 돌아가자 ur,
동쪽? 평생 당신.
내가 그것에 대해 생각할 때,하지만 사실입니다,
내가 그를 사랑했다고?손실
그리고 결코 어떤 연인
내가 신경 썼어? 더 고통,
더 보일인가? 음 마 r? 오프셋
자기 서약을 믿었을 수도 있었다고
그것은 모험의 충분 했다
V 에서 더 평범한? 릿?
어떤 아름다운 저녁,시간없이? 시터,
산부인과요? 그것은? 그것의 성격.
내가 없었다고? 릿?.
내가 없었다고? 릿?.
내가 안 그래? 내 c? 우르.
내가 안 그래? 내 인생
나는요? 나는 기뻐,
말그? 너 재밌어 보인다.,
모두 ch 로 돌아가자 ur,
동쪽? 평생 당신.
우리는 우리-m 에 대해 무엇을 할 수 있습니까?메스?
우리 각자는 자신의 경로를 따른다.
이 모든 인간의 운명이다
하지만 손에 손을 갈 사람들
"나는 당신을 사랑합니다."»
다음 날도 생각해 봐야지
슬픈 레토르트
누구?누구?조 빨리 날아?.
기관이요? 끝이 사라 졌나요?
그리고,용서? 이교도?는,
노래해요? 나를 위로하기 위해,
노래해요? 나를 위로하기 위해서.
내가 안 그래? 내 c? 우르.
내가 안 그래? 내 인생
나는요? 나는 기뻐,
말그? 너 재밌어 보인다.,
모두 ch 로 돌아가자 ur,
동쪽? 평생 당신.
내가 안 그래? 내 c? 어,안 그래? 내 인생…