Edith Piaf — Padam...padam 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Padam...padam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cet air qui m’obsde jour et nuit
Pourtant n’est pas n d’aujourd’hui
Il vient d’aussi loin que je viens
Tran par cent mill' musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j’ai voulu dir' pourquoi
Mais il m’a coup la parole
Il parle toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix.
R1 Padam, Padam, Padam,
Il arrive en courant derrir' moi
Padam, Padam, Padam,
Il me fait le coup du «souviens-toi «Padam, Padam, Padam,
C’est un air qui me montre du doigt
Et je trane aprs moi comme un' drle d’erreur
Cet air qui sait tout par coeur.
2 Il dit: rappell' toi tes amours
Rappell' toi puisque c’est ton tour
Y’a pas d’raison que tu n’pleur’s pas
Avec tes souv’nirs sur les bras
Et moi je revois ce qui reste
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s’entrebattre des gestes
Tout' la comdie des amours
Sur un air qui va toujours.
R2 Padam, Padam, Padam
Des «je t’aim' «de quatorze juillet
Padam, Padam, Padam
Des «toujours «qu'on achte au rabais
Padam, Padam, Padam
Des «veux-tu, en voil «par paquets
Et tout a pour tomber juste au coin d’la rue
Sur l’air qui m’a reconnue.
R3 Padam, Padam, Padam
coutez le chahut qu’il me fait
Padam, Padam, Padam
Comme si tout mon pass dfilait
Padam, Padam, Padam
Faut garder du chagrin pour aprs
J’en ai tout un solfg' dans cet air qui bat
Qui bat, comme un coeur de bois.
가사 번역
밤낮으로 날 괴롭히는 공기
그러나 오늘 n 이 아닙니다
내가 아는 한
백 밀'뮤지션에 의해 트란
어느 날 이 공기는 나를 미치게 할 것입니다
백 번 나는 왜 말하고 싶어
그러나 그는 내 약속을 어겼다.
그는 항상 나보다 먼저 말한다.
그리고 그의 목소리는 내 목소리를 다룹니다.
R1 파담,파담,파담,
그는 나를 쫓아 온다
파담,파담,파담,
그는 나에게"기억"일을하고있다 파담,파담,파담,
그것은 나에게 손가락을 보여주는 공기
그리고 나는'오류 drle 로 나를 후 베인
그 공기는 마음으로 모든 것을 알고 있습니다.
2 그가 말하되 네 사랑을 기억하라
기억,그것은 당신의 차례입니다.
울지 않을 이유가 없어
수브니어와 함께
그리고 나는 남은 것을 본다
내 20 년은 드럼 비트를 만들
나는 제스처 수렁에 빠져 점점 볼 수 있습니다
투트 라 코미디 데 아모르
항상 공중에 뜨죠
알투 파담 파담 파담
7 월 14 일부터"제이팀"
파담,파담,파담
우리가 할인에 사는"항상"
파담,파담,파담
패키지"당신이 원하는,보일"
그리고 모든 것이 모퉁이 돌면 떨어집니다
날 알아보던 중이었어요
R3 파담,파담,파담
소란을 피워요
파담,파담,파담
내 모든 패스가 회전하는 것처럼
파담,파담,파담
그 후로 계속 슬퍼해야 해
이 공기중에 많은 솔프게임이 있는데
나무 심장처럼 뛰고