Edith Piaf — Retour 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Retour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
Ne leur dit rien du front.
Ne parle pas du feu
Et mens quand il faudra mentir.
Dis-leur que nous chantions
Quand tu as d? partir
En buvant tous le verre d’adieu.
Tu retournes au pays, camarade
Et la paix va rena? tre pour toi.
Laisse-l? ton fusil, tes grenades.
On t’esp?re en te tendant les bras.
Pense? nous, qui restons? la guerre,
Les soirs calmes o? ton c? ur aimera
Et va dire? mon p? re,? ma m? re Qu'? No? l, peut-?tre, on reviendra…
가사 번역
동무는 이 나라로 돌아가시오
그리고 평화는 레나 것인가? 당신을 위해.
내버려둬요? 당신의 소총,수류탄.
우리는 특히?팔을 잡고 다시.
생각? 우리는 누구 머물고있다? 전쟁,
조용한 저녁 o? 네 c? ur aimera
그리고 말할 것이다? 내 피? 다시,? 엄마? 킹 누구? 아니? 난,어쩌면?트레어,돌아올게…
앞에선 아무 말도 하지 마
화재에 대해 얘기하지 마세요.
그리고 거짓말해야 할 때 거짓말.
우리가 노래하고 있었다고 말해
언제 받았니? 떠나다
작별 유리를 모두 마신다.
동무는 이 나라로 돌아가시오
그리고 평화는 레나 것인가? 당신을 위해.
내버려둬요? 당신의 소총,수류탄.
우리는 특히?팔을 잡고 다시.
생각? 우리는 누구 머물고있다? 전쟁,
조용한 저녁 o? 네 c? ur aimera
그리고 말할 것이다? 내 피? 다시,? 엄마? 킹 누구? 아니? 난,어쩌면?트레어,돌아올게…