Edith Piaf — Salle D'attente 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Salle D'attente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’un pr? s de l’autre, ils? taient l?
Tous deux assis, comme endormis
Au bord de la banquette en bois
Dans la salle d’attente
A travers la vitre, on voyait
Le vieux man? ge qui grin? ait
Et sa musique tourbillonnait
Dans la salle d’attente
Et cette musique semblait pousser
La grande aiguille de la pendule
Avec un bruit d? mesur?
D? mesur? et ridicule
Et cette pendule les obs? dait
Cette pendule qui les regardait
Cette pendule qui tourbillonnait
Dans la salle d’attente
Et dans leur t? te ?a glissait
Man? ge, musique, pendule…
La pendule devenait man? ge Le man? ge devenait pendule
Et leurs souvenirs, en cort? ge Remontaient, d? filaient, s’envolaient…
L’un pr? s de l’autre ils? taient l?
Tous deux assis, comme endormis
Au bord de la banquette en bois
Dans la salle d’attente
Et quand le train est arriv?
Tous deux, ils se sont regard? s Et sans un mot se sont lev? s Dans la salle d’attente
Et dans leur t? te, ?a glissait:
Pr? sent, pass?, man? ge…
Les souvenirs devenaient pr? sents
Le pr? sent devenait souvenir…
Et leurs paroles, en cort? ge
H? sitaient, se troublaient, s’envolaient
Quand, dans le train, il est mont?
C’est elle qui s’en est aper? u Et en courant est revenue
Dans la salle d’attente
Mais le train avait disparu…
Vous n' trouvez pas que c’est idiot
Une femme qui marche dans la rue
Avec une musette et un calot?
C’t' idiot …
C’t' idiot …
…C't' idiot !
가사 번역
홍보 한 번? 의 다른,그들은? 거기에 있었습니까?
모두 자고 것처럼 앉아
나무 벤치의 가장자리에
대기실에서
창을 통해,당신은 볼 수 있었다
그 노인? ge 누가 미소? AIT
그리고 그의 음악은 소용돌이 쳤다
대기실에서
그리고 이 음악은
큰 진자 바늘
소음 d 와 함께? 메수르?
디? 메수르? 그리고 말도 안되는
그리고 이것은 obs 진자? dait
그 진자는 그들을 바라 보았다
소용돌이 치는 그 진자
대기실에서
그리고 그들의 t 에? 너?미끄러 져
남자? ge,음악,진자…
진자는 사람이 되었습니까? '게 르맨'? ge 는 진자가 되었습니다
그리고 그들의 기억,코트에서? ge 는,d 일어 났는가? 그들은 멀리 날아 갔다.…
홍보 한 번? 의 다른 그들에? 거기에 있었습니까?
모두 자고 것처럼 앉아
나무 벤치의 가장자리에
대기실에서
기차가 언제 도착했는데요?
둘 다 서로를 바라봤어? 의 및 단어 장미 않고? 의 대기실
그리고 그들의 t 에? 너?미끄러 져:
홍보? 냄새,패스? 남자? ge…
추억은 홍보가되었다? sents
홍보? 는 메모리가 된 느낌…
그들의 말은 어떻습니까? ge
시간? 토,고생,날아 갔다
기차는 언제 타요?
그녀가 눈치챘나요? U 와 현재가 돌아왔다
대기실에서
그러나 기차는 사라졌다…
바보 같지 않아?
한 여자가 길을 걷다
총구랑 모자랑?
멍청이가 있어 …
멍청이가 있어 …
... 이 멍청아!