Edith Piaf — Sophie 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Sophie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Ne vivant que pour lui
Vous laissiez vos amis
Vous ne pensez qu'à lui
Mais il n’a pas compris
Un jour, il est parti
Oh, mademoiselle Sophie
Adieu la fantaisie
Adieu votre folie
Vous n’aimiez plus la vie
Mademoiselle Sophie
Un triste soir de pluie
Donne à Dieu l’envie
De vous prendre la vie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Mais ce que vous a-t-il pris
De nous quitter ainsi
Sans nous avoir rien dit
Laissant tous vos amis
Vous avez tué la vie
Oh, mademoiselle Sophie
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez, oh vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
가사 번역
당신의 삶의 시간,
네 이름은 소피였어
그리고 당신은 꽤
미스 소피
소피,소피
단지 그를 위해 생활
당신은 당신의 친구를 떠났습니다
당신은 그를 생각
그러나 그는 이해하지 않았다
어느 날 그는 떠났다
소피 선생님
이별 판타지
당신의 광기를 작별
당신은 더 이상 삶을 사랑하지 않습니다
미스 소피
비오는 슬픈 저녁
하나님 부러움을 줘
당신의 삶을
미스 소피
소피,소피
그러나 그는 당신에게서 무엇을 가져 갔습니까
이렇게 떠나다니
우리에게 아무것도 말하지 않고
모든 친구를 떠나
당신은 생명을 죽였다
소피 선생님
당신의 삶의 시간,
네 이름은 소피였어
그리고 당신은 오,당신은 꽤 있었다
미스 소피