Edith Piaf — Une chanson à trois temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith Piaf의 노래 "Une chanson à trois temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plus rien ne vais vous demander
Que chacun garde ses problèmes
Qu’importe encore, il va neiger
Qu’importe encore, il va pleuvoir
Des chevaliers, il y en a plus
Chacun pour soi, et puis quand même
Chante pour vous la chanteuse des rues
Sur le trottoir pour ceux qui s’aiment
Elle va ainsi en fredonnant
Une chanson à trois temps
Qui n' rime à rien du tout
Mais qui charme pourtant
L’inconnu qui s’en fout
Et demain tout le monde
La chantera dans la rue
Sans l' savoir, sans l' vouloir
Sans l’apprendre non plus
Une chanson à trois temps
Ça traverse les murs
C’est l’histoire d’amour
D’une Suzon ou d’un dur
Mais l’histoire on l’oublie
C’est un air qu’on retient
Une chanson à trois temps
Voilà qui est parisien
Une chanson à trois temps
Ce fut un jour comme tant d’autres
Une étrangère vint à Paris
Elle avait cru au bel apôtre
Des joies faciles de cette vie
Il l’installa au bord du fleuve
Dans un palais en ruines, gris
Et lui laissant sa cape neuve
Il la laissa pour toute la vie
Voilà qu’elle traîne maintenant
Ce chagrin à trois temps
Plus pénible que tout
Qui s’affirmera tant
Qu’y a des gens qui s’en foutent
Du printemps, des oiseaux
Des filles qui croient à tout
Un chagrin à trois temps
Mais qui rime à beaucoup
Elle pourra en crever
Dans un an ou dans trois
Mais personne autour d’elle
Ne s’en apercevra
Car l’histoire on l’oublie
C’est un air qu’on retient
Un chagrin à trois temps
Voilà qui est parisien
Un chagrin à trois temps
Elle en mourut comme meurent les autres
Dans son palais, un soir de vent
On l’enterra parmi tant d’autres
Au cimetière des Innocents
Et sur sa tombe on ne vit guère
Que les visiteurs du samedi
Qui s’amusaient à lire les pierres
Et rêvassaient devant celle-ci
Une chanson à trois temps
Fut sa vie et son cours
C’est beaucoup de tourments
Et pourtant c’est pas lourd
Toi, passant qui t’arrêtes
Fais pour elle une prière
On a beau être grand
On finira poussière
Et faut-il encore être
Un poète d’amour
Pour laisser derrière soi
Une chanson de toujours
Car l’histoire on l’oublie
C’est un air qu’on retient
Un amour à trois temps
Voilà qui est parisien
Une chanson à trois temps
À trois temps, à trois temps
가사 번역
더 이상 아무것도 당신을 요구하지 않습니다
모두가 자신의 문제를 유지하자
무엇이든간에,그것은 거 눈입니다.
어쨌든,비가 올거야.
기사,더 있다
자신을 위해 각각,다음 여전히
당신을 위해 거리 가수 노래
보도 위에 서로가 사랑하는 사람들을 위해
그녀는 이 허밍 같이 간다
세 스트로크 노래
그것은 전혀 운율 이 아닙니다
하지만 누가 아직 매력
알 수 없는 사람
그리고 내일 모두
길거리에서 노래해
모르고,원하지 않고
그것을 배우지 않고
세 스트로크 노래
그것은 벽을 통해 간다
사랑 이야기야
Suzon 에서 또는 열심히
그러나 역사는 잊혀진다
그것은 우리가 기억하는 공기입니다
세 스트로크 노래
파리야
세 스트로크 노래
하루는 다른 많은 사람들처럼
외국인 파리에 온
그녀는 아름다운 사도를 믿었다
이 삶의 쉬운 기쁨
그는 강에 의해 설치
폐허가 된 궁전 회색
새 망토를 두르고
그는 삶을 위해 그녀를 떠났다
이제 그녀는 놀고있다.
이 세 번 슬픔
무엇보다 고통스러워요
누가 그렇게 많이 주장 할 것인가
사람들이 상관하지 않는 것
봄,새
모든 것을 믿는 여자
세 번 슬픔
하지만 그 많은 운율
죽을 수도 있어
1 년 또는 3 년
하지만 주변에 아무도
알 수 없습니다
역사는 잊혀지기 때문에
그것은 우리가 기억하는 공기입니다
세 번 슬픔
파리야
세 번 슬픔
그녀는 다른 사람들이 죽을 때 사망했습니다
그의 궁전에서 바람이 부는 저녁
그는 많은 다른 사람들 사이에서 묻혔다
무고한 사람들의 묘지에서
그리고 그의 무덤에 거의 살고 없습니다
그 토요일 방문자
누가 돌을 읽고 재미 있었다
그리고 이 하나의 꿈
세 스트로크 노래
그의 삶과 코스
이 고통의 많은
그리고 아직 무거운 아니다
당신,중지 통행인
기도하게 해
우리는 키가 큰 수 있습니다
우리는 먼지로 끝날 것입니다
그리고 그것은 여전히 할 필요가있다
사랑의 시인
뒤에 남겨두기 위해서
항상 노래
역사는 잊혀지기 때문에
그것은 우리가 기억하는 공기입니다
세 시간 사랑
파리야
세 스트로크 노래
3 치기,3 치기