Edith — Burn Me And Blind Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith의 노래 "Burn Me And Blind Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a cryptical manner between us
I’ve never sensed before been trying to get past
whatever it is that’s jamming the door
but no matter how hard I try to get through
I always come crawling right back to you
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
There’s a mystery, adventure and passion hidden
in your smile and somehow there’s something
I treasure that’s making me go blind
So I keep on drowning in all that you are
finding some pleasure in deeping the scar
But you burn me and blind me
leave me and fight me
you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
Must be some magic skill that makes me
want to cry for you some sugarcoated thrill
that makes me want to die for you
There’s something tragic in the way I’m
praying for you to let me stay
I don’t know how I still want you after all
that’s been said you told me you’d hold me
but you’ve thrown me right out of your bed
Now the sheets must have burnt you when
you were alone
'cause now you are begging for me to come home
So you can burn me and blind me
leave me and fight me you kill me and hide me
then dig me out, apologizing kindly
and remind me of the feelings inside me
then find you never really liked me
and throw me away
가사 번역
우리 사이에 비밀스러운 방법이 있어
나는 과거를 얻으려고 노력해 본 적이 없다.
그게 뭐든간에 문을 방해하고 있어
하지만 아무리 힘든 일을 겪어도
난 항상 바로 다시 당신에게 크롤 링 온다
하지만 넌 날 불태우고
날 두고 싸우자
날 죽이고 숨겨
그런 다음 저를 파고 친절하게 사과하십시오
그리고 내 안에 감정을 생각 나게
그럼 날 정말 좋아한 적이 없다는 걸 알아봐
그리고 나를 멀리 던져
숨겨진 신비,모험 및 열정이 있습니다
당신의 미소에 어떻게 든 뭔가가있다
나는 나를 맹인 갈 만드는 것 보물
그래서 난 계속 너 때문에 물에 빠져
흉터를 눈물 나는 즐거움을 찾는 것
하지만 넌 날 불태우고
날 두고 싸우자
날 죽이고 숨겨
그런 다음 저를 파고 친절하게 사과하십시오
그리고 내 안에 감정을 생각 나게
그럼 날 정말 좋아한 적이 없다는 걸 알아봐
그리고 나를 멀리 던져
날 마법으로 만드는 기술이겠지
당신을 위해 일부 달콤한 스릴을 울고 싶어
널 위해 죽고 싶어
내가 보기엔 비극적인 게 있어
내가 머물게 해주길 기도하네
어떻게 아직도 널 원하는지 모르겠다
날 안을 거라고 했잖아
하지만 날 침대에서 쫓아냈잖아
시트가 불탔을 때
넌 혼자였어
왜냐하면 이제 내가 집에 오길 빌었으니까
그러니까 날 태우고 눈이 멀게 만들면 돼
날 두고 싸우자 날 죽이고 숨겨
그런 다음 저를 파고 친절하게 사과하십시오
그리고 내 안에 감정을 생각 나게
그럼 날 정말 좋아한 적이 없다는 걸 알아봐
그리고 나를 멀리 던져