Edith — Rosie 가사 및 번역
이 페이지에는 Edith의 노래 "Rosie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rosie, I’ve been drafted
I’m a solider now 'am 'bout to die
for my nation with my brothers.
Come dear wave me off,
but please don’t cry
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
Rosie, when I daydream
you will be my one remaining light
As I walk my way through deserts
I will carry you in my mind.
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight.
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
but my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
I will fight 'til I fall and I can’t make it up
But my undying soul will fly back home
and kiss you goodnight
Rosie, I will try to wear my judgement
like it’s a shiny crown
Do get married, have his children…
I will wait for you on the other side.
가사 번역
로지,난 초안을 받았어
난 이제 조공인이야
내 형제와 함께 내 나라를 위해.
와서 손 흔들어줘,
하지만 울지 마
내가 쓰러질 때까지 싸울 것이고 지어낼 수 없어
그러나 나의 불멸의 영혼은 집으로 돌아갈 것이다
그리고 굿나잇 키스
로지,백일몽 때
당신은 나의 남은 빛이 될 것입니다
나는 사막을 통해 내 길을 걸어
널 마음 속에 들게 해줄게
내가 쓰러질 때까지 싸울 것이고 지어낼 수 없어
그러나 나의 불멸의 영혼은 집으로 돌아갈 것이다
그리고 굿나잇 키스.
내가 쓰러질 때까지 싸울 것이고 지어낼 수 없어
그러나 나의 불멸의 영혼은 집으로 돌아갈 것이다
그리고 굿나잇 키스
내가 쓰러질 때까지 싸울 것이고 지어낼 수 없어
그러나 나의 불멸의 영혼은 집으로 돌아갈 것이다
그리고 굿나잇 키스
로지,나는 나의 판단을 착용하려고합니다
마치 빛나는 왕관처럼
결혼도 하고 자식도 낳고…
반대편에서 기다릴게요