Editors — Papillon 가사 및 번역
이 페이지에는 Editors의 노래 "Papillon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make our escape, you’re my own papillon.
The world turns too fast, feel love before it’s gone.
It kicks like a sleep twitch!
My papillon, feel love when it’s shone.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, just don’t put down your guns yet,
if there really was a God here,
he’d have raised a hand by now.
Now darling, you’re born get old and die here,
well that’s quite enough for me,
we’ll find our own way home somehow.
No sense of doubt, of what you can achieve.
Well I’ve found you out, I’ve seen the life you wish to live.
And well it kicks like a sleep twitch!
You will choke, choke on the air you try to breathe.
It kicks like a sleep twitch!
Darling, now just don’t put down your guns yet,
if there really was a God here,
he’d have raised a hand by now.
Darling, you’re born get old and die here,
well that’s quite enough for me dear,
we’ll find our own home somehow.
It kicks like a sleep twitch!
가사 번역
우리끼리 탈출하자,넌 내 새끼야.
세상이 너무 빨리 변하고 사라지기 전에 사랑을 느껴
그것은 수면 트 위치처럼 걷어!
내 빠삐용,빛났을 때 사랑을 느껴봐.
그것은 수면 트 위치처럼 걷어!
여보,아직 총 내려놓지 마,
정말로 신이 여기 있다면,
지금쯤 손도 길렀겠지
얘야,넌 태어나서 여기서 죽어,
글쎄,그건 나를 위해 아주 충분하다,
어떻게든 집으로 돌아갈 수 있을 거야
의심의 의미,당신이 무엇을 달성 할 수 없습니다.
널 찾았고 네가 살고 싶은 삶을 봤어
그리고 잘 그것은 수면 트 위치처럼 걷어!
숨쉬는 공기를 질식시키고 숨을 쉬어
그것은 수면 트 위치처럼 걷어!
여보,이제 총 내려놓지 마,
정말로 신이 여기 있다면,
지금쯤 손도 길렀겠지
얘야,넌 태어나서 여기서 죽어,
글쎄,그건 나를 위해 아주 충분하다 사랑,
어떻게든 우리 집을 찾을 거야
그것은 수면 트 위치처럼 걷어!