Editors — The Weight 가사 및 번역
이 페이지에는 Editors의 노래 "The Weight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a moment
I felt the strength of your love
It was lightning, it was lightning
Strike down on me
I’m a lump of meat
With a heartbeat
Electricity restarts me Strike down on me, on me Everyday I pray
I’m the first to go Without you I would be lost
I promised myself
I wouldn’t talk about death
I know I’m getting boring
I’m a man
Holding the weight of love
But without it my strength just isn’t enough
So strike down on me, on me Everyday I pray
I’m the first to go Without you I would be lost
And I promised myself
I wouldn’t sing about death
I know I’m getting boring
For a moment
I felt the weight of your love
It was lightning, it was lightning
Strike down on me
가사 번역
잠시 동안
네 사랑의 힘이 느껴졌어
번개였어,번개였어
날 때려
나는 고기의 덩어리입니다
심장 박동
전기는 나를 날 때려 다시 시작,나에 매일기도
네가 없으면 내가 먼저 가
나는 나 자신을 약속했다
나는 죽음에 대해 이야기하지 않을 것이다
내가 지루해지는거 알아
난 남자야
사랑의 무게를 잡고
하지만 그것 없이는 내 힘이 충분하지 않습니다
그러니 날 때려라 매일 기도하노라
네가 없으면 내가 먼저 가
그리고 나는 나 자신에게 약속했다
나는 죽음에 대해 노래하지 않을 것이다
내가 지루해지는거 알아
잠시 동안
나는 당신의 사랑의 무게를 느꼈다
번개였어,번개였어
날 때려