Edmée Favart — Chanson de route de ciboulette 가사 및 번역
이 페이지에는 Edmée Favart의 노래 "Chanson de route de ciboulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chanson de route de Ciboulette by Edmée Favart
Y a d' la lune au bord du toit, qu’est ronde,
Qu’est ronde
Y a d' la femme chez lui, chez toi, qu’est blonde,
Qu’est blonde
Y a du blé dans les moissons qui lève
Et y a d' la flamme au coeur des garçons
Y a d' l’amour dans l' soir si doux, qui flotte,
Qui flotte
Du jupon, un peu partout, qui trotte,
Qui trotte
(Refrain#1:)
Y a d' l’oiseau dans les maisons
Y a d' la fille sur les gazons
Et des amants dans les buissons
Mets tes citrons
Dans l' ceinturon
Mets ton palmier
Dans ton panier
Mets tes bananes
Dans tes basanes
Tes noix d’coco
Dans ton shako
Gardez vos filles, gare à la casse !
V’là l' Douzième Hussards qui passe (x2)
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
J’ai chez moi ma p’tite payse
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
Ma payse m’attend chez nous
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
J’ai chez moi ma p’tite payse
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
Ma payse m’attend chez nous
Y a d' la fleur au bord du ch’min qui pousse,
Qui pousse
Y a d' la joie dans les p’tites mains qu’est douce,
Qu’est douce
Y a d' l’eau bleue au bout du quai, qui vente
Et y a d' l’espoir au coeur des mat’lots
Y a d' la brise dans l' matin frais qui rêve,
Qui rêve
D' la violette dans les forêts qu’est brève,
Qu’est brève !
(Refrain#2:)
Y a d' l’oiseau dans les maisons
Y a d' la fille sur les gazons
Et des amants dans les buissons
Mets ton flingot
Dans ton calot
Tes cacahuètes
Dans ta musette
Tes amoureux
Dans ta vareuse
Et leur portrait
Dans ton béret
Gardez vos filles, gare à la casse !
V’là l' Douzième Hussards qui passe (x2)
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
J’ai chez moi ma p’tite payse
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
Ma payse m’attend chez nous
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
J’ai chez moi ma p’tite payse
Moi, j' m’en fous, moi, j' m’en fous
Ma payse m’attend chez nous
가사 번역
대화방 Edmée Favart 의 샹송 드 루트 드
지붕 끝에 달이 있고 둥근 달이 있어,
둥근 것
그 사람 집에 여자가 있어요 당신 집에서요,
무엇 금발
수확한 수확에 밀가루가 들어 있습니다
남자들의 마음에 불꽃이 불타고 있어
달콤한 저녁,그 수레에 사랑이 있습니다,
여기 수레
페티코트,어디에나,걷다,
여기 트로트
(코러스#1:)
집에 새가 있어
잔디 위에 여자가 있어
그리고 수풀의 연인
레몬 올려
벨트에
손바닥 착용
당신의 바구니에
에 바나나를 넣어
당신의 basanas 에서
코코넛
당신의 샤코
여자들 데리고 잔해를 막아!
여기 통과 열두 번째 후사 온다(2 배)
상관없어요 상관없어요
나는 집에 내 작은 나라를 가지고있다
상관없어요 상관없어요
내 나라는 집에서 나를 기다리고 있습니다
상관없어요 상관없어요
나는 집에 내 작은 나라를 가지고있다
상관없어요 상관없어요
내 나라는 집에서 나를 기다리고 있습니다
시민의 자라는 끝에 꽃이 있어요,
누가 성장
달콤한 작은 손에 기쁨이 있다,
달콤한 것
도크 끝에 파란 물도 있어
그리고 마트로트의 중심부에는 희망이 있어
신선한 아침엔 꿈을 꾼다,
누가 꿈
숲 속의 바이올렛 중 간단한 것,
얼마나 간단한!
(코러스#2:)
집에 새가 있어
잔디 위에 여자가 있어
그리고 수풀의 연인
당신의 플링 곳을 넣어
당신의 모자
너의 땅콩
너의 뮤젯안에
너의 연인
옷장에
그리고 그들의 초상화
너의 베레모
여자들 데리고 잔해를 막아!
여기 통과 열두 번째 후사 온다(2 배)
상관없어요 상관없어요
나는 집에 내 작은 나라를 가지고있다
상관없어요 상관없어요
내 나라는 집에서 나를 기다리고 있습니다
상관없어요 상관없어요
나는 집에 내 작은 나라를 가지고있다
상관없어요 상관없어요
내 나라는 집에서 나를 기다리고 있습니다