Edna's Goldfish — I'm Your Density 가사 및 번역
이 페이지에는 Edna's Goldfish의 노래 "I'm Your Density"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Salty tears on a mostly blank page
because you chose to ignore me Down on my luck 'cuz you didn’t answer and the letter that you mailed
It wasn’t for me I tried to write the perfect letter
I tried to sing the perfect song
But every time I opened up my mouth
It seems that those perfect words came out wrong
I can only make so much sense with such little time
I can only use so many words but they never rhyme
Now that I see you time and time again
It makes my heart skip and then some
Because you chose to ignore me And the letter that you mailed it wasn’t for me I tried to make the perfect phone call
But somebody tapped my line
They took the words right out of my mouth
Why do I bother to waste my time?
And I tried to write her a letter
But the mailman said that she don’t live here… anymore
가사 번역
대부분 빈 페이지에 짠 눈물
왜냐면 넌 내 운에 대해 날 무시하기로 했으니까 왜냐면 넌 답장도 안 받았고
내가 완벽한 편지를 쓰려고 한 건 나 때문이 아니야
난 완벽한 노래를 불렀어
하지만 입을 열 때마다
그 완벽한 단어가 잘못 나온 것 같습니다
나는 단지 그런 작은 시간에 너무 많은 감각을 만들 수 있습니다
나는 단지 너무 많은 단어를 사용할 수 있지만 운율 적이 없다
이제 나는 당신에게 시간과 시간을 다시 볼 수 있습니다
그것은 내 마음을 건너 뛰고 다음을 만듭니다
기 때문에 당신은 선택을 무시하는 저와 편지는 발송지 않은 나를 위해 만들려면 완벽한 전화 통화
하지만 누군가가 내 라인을 도청
그들은 바로 내 입에서 말을 꺼냈다
왜 내 시간을 낭비 귀찮게 하는가?
편지를 써보려고 했는데
하지만 우체부가 여기 안 산대