Ednita Nazario — Vale la Pena 가사 및 번역
이 페이지에는 Ednita Nazario의 노래 "Vale la Pena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo dormir
La cabeza me da vueltas
Mil preguntas siguen sueltas
Me cuesta soñar
Las memorias en mi mente
No me dejan descansar
Hace tiempo que te fuiste
Pero sigo con el alma triste
No puedo dormir
Llevo un nudo en la garganta
Tu recuerdo me atraganta
En la oscuridad
Busco sombras que no existen
Pierdo la serenidad
Tu sonrisa me da guerra
No hay manera de escapar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
No puedo olvidar
El perfume de tu almohada
Me mantiene desvelada
Que contradicción
Yo que te maté de frio
Hoy me muero de dolor
Me prohíbo arrepentirme
Aunque tira el corazón
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Cuando dije adiós me lo creía
Pero no me puedo despegar
Sin un punto aparte como continuar
Yo quiero sentir que la madrugada
Será la alborada en vez de esta amarga condena
de anochecer en cadenas
Yo quiero vivir
Yo quiero volver a animarme a latir
Arrancarle tu pulso a mis venas
Saber que vale la pena
Si sólo vale la pena…
가사 번역
나는 잠을 잘 수 없다
내 머리가 돌고있다
천 가지 질문이 열려 있습니다
꿈을 꾸기 힘들어요
내 마음의 기억
그들은 나를 쉬게하지 않습니다
당신은 오랜 시간 사라 졌어요.
하지만 난 여전히 슬픈 영혼을 가지고있다
나는 잠을 잘 수 없다
목에 매듭 지르고 있어
당신의 기억은 나를 질식시킵니다
어둠 속에서
나는 존재하지 않는 그림자를 찾고 있습니다
나는 평온을 잃는다
당신의 미소는 나에게 전쟁을 제공합니다
도망칠 방법이 없어
나는 그 아침을 느끼고 싶어
이 쓴 비난 대신에 새벽이 될 것입니다
체인에 황혼에서
나는 살고 싶어
나는 다시 이길 자신을 격려 할
내 정맥에서 맥박을 찢어
그것은 가치가 알아
나는 잊을 수 없다
당신의 베개의 냄새
날 계속 열어줘
무엇 모순
내가 널 죽였어
오늘 나는 고통으로 죽어 가고있다
회개하는 것도 금지하고
그는 마음을 끌어 있지만
나는 그 아침을 느끼고 싶어
이 쓴 비난 대신에 새벽이 될 것입니다
체인에 황혼에서
나는 살고 싶어
나는 다시 이길 자신을 격려 할
내 정맥에서 맥박을 찢어
그것은 가치가 알아
내가 작별 인사를 할 때,나는 그것을 믿었다.
하지만 난 벗을 수 없어
별도의 점없이 어떻게 계속
나는 그 아침을 느끼고 싶어
이 쓴 비난 대신에 새벽이 될 것입니다
체인에 황혼에서
나는 살고 싶어
나는 다시 이길 자신을 격려 할
내 정맥에서 맥박을 찢어
그것은 가치가 알아
그것은 단지 가치가 있다면…