Edoardo Bennato — Così Non Va, Veronica 가사 및 번역
이 페이지에는 Edoardo Bennato의 노래 "Così Non Va, Veronica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Così non va, Veronica
non ci sto più!
Quella tua trita polemica
non mi va giù!
Lo sanno tutti, chi mi ha ridotto così
sei stata tu…
Sei diventata, isterica,
dal giorno che
ti hanno bocciata all’esame di guida
e sai perché?
Non ti bastava più il giro alla sera
insieme a me…
Io me ne andrò in Giamaica
l'8 di agosto,
e vado con un volo charter perché
in nave, non c’era più posto,
tanto, che fa, se arrivo a Kingston
un po' più presto…
Cosa farò… io non lo so!
so solo che, l’importante per ora
è scappare via
via, il più lontano possibile da te via da te…
Senza di te, Veronica
mi arrangerò!
sarà un po' dura all’inizio
non dico di no,
ma voglio imparare a suonare il sassofono, e ci riuscirò…
… Voglio imparare a suonare il sassofono, e ci riuscirò… si!
si, perché senza di te è tutto
più facile! Non ho più palle al piede
potrei fare qualunque cosa, si, potrei
anche imparare a suonare il clavicembalo, si… però il sassofono
… il sassofono… il sassofono è sempre
stato il mio so… il mio sogno proi…
proibi…
가사 번역
그건 옳지 않아,베로니카
나는 그것을 밖으로 해요!
너의 그 작은 논쟁
그것은 내려 가지 않는다!
누가 나를 그렇게 감소시켰는지 모두가 알고 있습니다
너였어…
당신은 히스테리가되었다.,
그 날 이후로
당신은 당신의 운전 테스트에서 실패했습니다.
그리고 당신은 이유를 알아?
저녁에 돌아다녀도 모자라
나와 함께…
자메이카로 갈 거야
8 월 8 일,
전세 비행기로 가는 건
우주선에는 남은 곳이 없었다,
그래서,내가 킹스톤에 무엇을 얻을 경우
조금 일찍…
난 뭘 할 건데?.. 나도 몰라!
난 그냥 지금,중요한 것은 것을 알고있다
당신은 멀리 실행
멀리,멀리 당신에게서 가능한 한 멀리…
당신이 없으면,베로니카
내가 고칠게!
처음엔 좀 힘들 거야
싫다는 게 아니라,
그러나 나는 색소폰을 연주하는 법을 배우고 싶어,나는 성공할 것이다…
... 색소폰을 연주하는 법을 배우고 싶어요 성공할겁니다.. 예!
네,당신 없이는 그게 전부니까요
쉽게! 내 발에 불알은 이제 없어
뭐든 할 수 있어
하프시코드도 배워라.. 그러나 색소폰
... 색소폰.. 색소폰은 항상
내 너무... 내 꿈 프로이…
금지…